№ 70
Prottokoll 20mal Detsembril 1889.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
asemel: Jaan Reinkort
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Juhann Linnmann ja kaebas: et temal olla Mart Passi käest laenatud raha 15 Rbl. 62 cop. saada, mida Pass weel mitte ei taha ära maksta.
Mart Pass astus ette ja ei salganud seda mitte ära, ja ütles: et raha puuduse pärast ei ole temal mitte wõimalik olnud ära maksta.
Leppisiwad ära selle mooduga, et M. Pass maksab 6mal Webruari k.p. 1890. see nõuetaw raha summa 15 Rbl. 62 cop. ära.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab truuiste ära täitetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
asemel: Jaan Reinkort
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 70
Prottokoll 20mal Detsembril 1889.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
asemel: Jaan Reinkort
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Juhann Linnmann ja kaebas: et temal olla Mart Passi käest laenatud raha 15 Rbl. 62 cop. saada, mida Pass weel mitte ei taha ära maksta.
Mart Pass astus ette ja ei salganud seda mitte ära, ja ütles: et raha puuduse pärast ei ole temal mitte wõimalik olnud ära maksta.
Leppisiwad ära selle mooduga, et M. Pass maksab 6mal Webruari k.p. 1890. see nõuetaw raha summa 15 Rbl. 62 cop. ära.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab truuiste ära täitetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
asemel: Jaan Reinkort
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/