PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
53
54
Daatum15.12.1875
Protokolli number89
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Thomas Welt ütles peale selle, et Josep Tuhha  maksu perrast tunnistajat wõtnu, es wõi sedda agga selgeks tehha. Jakob Tuhha pallus Thomas Welti selle eest trahwida. 

   Sai Mõistetu:

Et Thomas Welt maksab selle ütlemise eest 1 rubla waeste laekasse. Se mõistus sai kohtukäijatele ette loetu. Jakob Tuhha räkis pealeselle weel, et Thomas Welt  siin Kohto ees temma naist rummalaks nimmetanu. Kohtomehed ütlesit, et sedda  kuulnu ei olle. Jakob Tuhha kissentas peale selle mittu kõrd sure heälega, et tedda kül enne sedda mittu kõrd keletu sai.

 Kohtoliikmet Mõistsit:

                                                                            

     Et Jakob Tuhha selle eest, et kohto keelu wastu kohtu peegli ees suure heälega räkinu ja et tühja juttu teeb, mis kohto ees suggugi sündinu ei olle, istub temma warsti 24 tundi Palla wangi hoones kinni: Se mõistus sai etteloetu.

                                               Peakohtomees:P. Willemson

                                               Kohtomees: J. Rosenberg

                                               Kohtomees:J.Hawakiwwi

                                                                  Kirj.allkiri.                                          

Thomas Welt ütles peale selle, et Josep Tuhha  maksu perrast tunnistajat wõtnu, es wõi sedda agga selgeks tehha. Jakob Tuhha pallus Thomas Welti selle eest trahwida. 

   Sai Mõistetu:

Et Thomas Welt maksab selle ütlemise eest 1 rubla waeste laekasse. Se mõistus sai kohtukäijatele ette loetu. Jakob Tuhha räkis pealeselle weel, et Thomas Welt  siin Kohto ees temma naist rummalaks nimmetanu. Kohtomehed ütlesit, et sedda  kuulnu ei olle. Jakob Tuhha kissentas peale selle mittu kõrd sure heälega, et tedda kül enne sedda mittu kõrd keletu sai.

 Kohtoliikmet Mõistsit:

                                                                            

     Et Jakob Tuhha selle eest, et kohto keelu wastu kohtu peegli ees suure heälega räkinu ja et tühja juttu teeb, mis kohto ees suggugi sündinu ei olle, istub temma warsti 24 tundi Palla wangi hoones kinni: Se mõistus sai etteloetu.

                                               Peakohtomees:P. Willemson

                                               Kohtomees: J. Rosenberg

                                               Kohtomees:J.Hawakiwwi

                                                                  Kirj.allkiri.                                          


TAGASI KUVA MÄRGENDUS