PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1884)

LeidandmedEAA.3888.1.8
Kaader
51
52
Daatum28.02.1876
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

K.Kawasto mois w.Hans Tamberg  Lõppeb Leht 101.    Mihklipäev-28.september,mardipäev-10.november

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wolmüller Peakohtumees
Kustaw Klaas Kohtumees
Jan Suurkaew Kohtumees
K. Tamberg Kirjutaja

Kawasto moisa walitsus kaebas,et So Hans Tamberg on Kawasto moisaga üks wale kaup teinud.21mal Nowemri ku p. olla Hans Tamberg Kawasto moisa Herra juure läinud ja pakkund 12 tündrid kartuhlid,Herra luband wõtta,aga mitte enne uut aastat,selle pärast et kes enne kaubald oigus ka enne ära tua.Hans Tamberg palund oma kartuhlid juba teisel pääwal wasta wõtta,et teiseks pääwaks olla temale kogukonna kohtu poolt wiimne termin antud ühe wõla pärast,mis Madis Lintrop kohtus sisse kaeband,ja kui ta ei maksa siis kohus luband taad riisuda.Kartuhlid olnd siis liiga palju keldris et juba sandiks läinud,ja mitmed kauplejad pidand jo tema ees tooma.Mois on luband teisel pääwal wasta wõtta,et H.Tambergil kohto poolt häda käes.Madis Lintropi ja kohto Peawanema käest saanud Mois teada et Hansul Tambergil kohto tärmini pole siis olnud.

Selle Hans Tambergi wale pärast olla Mois 30 kop.tünri pealt sisse jätnud.Selle pärast olla Hans Tamberg Kihelkonna kohtus kaeband.Kawasto moisa Herra ja Hans Tamberg olla Kihelkonna kohto ees nõnda leppind,et se raha,30 kop.tündri pealt,suma 3 rubla 60 kop(kolm rubla kuus kümend kop.) saab kogukonna kohto saadetud ni kauaks kui se kaebtus mis Hans Tambergi wale pärast kaebatud,ära seletud.Kawasto moisa walitsus oli kirjaga se raha 3 rubla 60 kopkad kogukonna kohtusse saatnud ja kaebab et Hans Tamberg wabstand on.

Hans Tamberg sai ette kutsutud ja ta käest moisa kaebtuse pärast küsitud:Hans Tamberg wastas et ta mitte 21 Nowemri k.pääwal waid enne Mihkli pääwa kaubeld ja palund siis et kohe saaks wasta wõttatud,et taal kohto poolt käsk Madis Lintropi wõlg ära maksta.Lubatud Mardi pääwa ajal wasto wõtta.Madis Lintrop wõla ütles ta kolm nädalad pärast Mihkli pääwa ära maksnud.Nädal pärast Mardi pääwa üks reede 21 Nowemris olla ta Herra juure läinud ja öölnud et kaup olnud nüüd kartuhlid ära tua ka taal raha tarwis olla,kui ei woeta siis wiin Watku.Lubatud teisel pääwal wõtta.Hans Tamberg ütles et se moisa Herra wale on et ta oma kartuhlid sedamoodi on moisa saand et tal kohto terminid ehk wõlad on,sest ta pole siis rääkindki,waid oma kauba järel saand ta tuhlistest lahti,et sell ajal old kaup wõtta.Kui kartuhlid wasta woetud,läinud ta raha küsima,öldud et ei ole.Teisel lauba lainud ta jälle raha saama.Herra öölnud kas maksid Madis Lintropi wõla ära.Ta wastand jo.Herra pole uskund ja ei ole raha annud,et Madis Lintropil jälle moisale maksta.Teine kord kui Hans Tamberg raha küsind öölnud Herra et Madis Lintrop öölnud et taal Hans Tambergiga wõlga ei ole old selle pärast jätnud mois 3 rub.60 kop.sisse.Hans Plunt tunnistab et Hans Tambergil Madis Lintropiga üks wõlg on olnud,aga se saand pärrast Mihkli pääwa makstud,kolm nädalad.Kohus seadis et Hans Tamberg peab tulawal kohto pääwal tagasi tulema ja tunistust tooma,mis ka oma juttu woib toeks teha,sai seatud moisale sest teada anda.

Hans Wolmüller /allkiri/  Kustaw Klaas/allkiri/ Jaan Suurkaew XXX

Kawasto moisa walitsus kaebas,et So Hans Tamberg on Kawasto moisaga üks wale kaup teinud.21mal Nowemri ku p. olla Hans Tamberg Kawasto moisa Herra juure läinud ja pakkund 12 tündrid kartuhlid,Herra luband wõtta,aga mitte enne uut aastat,selle pärast et kes enne kaubald oigus ka enne ära tua.Hans Tamberg palund oma kartuhlid juba teisel pääwal wasta wõtta,et teiseks pääwaks olla temale kogukonna kohtu poolt wiimne termin antud ühe wõla pärast,mis Madis Lintrop kohtus sisse kaeband,ja kui ta ei maksa siis kohus luband taad riisuda.Kartuhlid olnd siis liiga palju keldris et juba sandiks läinud,ja mitmed kauplejad pidand jo tema ees tooma.Mois on luband teisel pääwal wasta wõtta,et H.Tambergil kohto poolt häda käes.Madis Lintropi ja kohto Peawanema käest saanud Mois teada et Hansul Tambergil kohto tärmini pole siis olnud.

Selle Hans Tambergi wale pärast olla Mois 30 kop.tünri pealt sisse jätnud.Selle pärast olla Hans Tamberg Kihelkonna kohtus kaeband.Kawasto moisa Herra ja Hans Tamberg olla Kihelkonna kohto ees nõnda leppind,et se raha,30 kop.tündri pealt,suma 3 rubla 60 kop(kolm rubla kuus kümend kop.) saab kogukonna kohto saadetud ni kauaks kui se kaebtus mis Hans Tambergi wale pärast kaebatud,ära seletud.Kawasto moisa walitsus oli kirjaga se raha 3 rubla 60 kopkad kogukonna kohtusse saatnud ja kaebab et Hans Tamberg wabstand on.

Hans Tamberg sai ette kutsutud ja ta käest moisa kaebtuse pärast küsitud:Hans Tamberg wastas et ta mitte 21 Nowemri k.pääwal waid enne Mihkli pääwa kaubeld ja palund siis et kohe saaks wasta wõttatud,et taal kohto poolt käsk Madis Lintropi wõlg ära maksta.Lubatud Mardi pääwa ajal wasto wõtta.Madis Lintrop wõla ütles ta kolm nädalad pärast Mihkli pääwa ära maksnud.Nädal pärast Mardi pääwa üks reede 21 Nowemris olla ta Herra juure läinud ja öölnud et kaup olnud nüüd kartuhlid ära tua ka taal raha tarwis olla,kui ei woeta siis wiin Watku.Lubatud teisel pääwal wõtta.Hans Tamberg ütles et se moisa Herra wale on et ta oma kartuhlid sedamoodi on moisa saand et tal kohto terminid ehk wõlad on,sest ta pole siis rääkindki,waid oma kauba järel saand ta tuhlistest lahti,et sell ajal old kaup wõtta.Kui kartuhlid wasta woetud,läinud ta raha küsima,öldud et ei ole.Teisel lauba lainud ta jälle raha saama.Herra öölnud kas maksid Madis Lintropi wõla ära.Ta wastand jo.Herra pole uskund ja ei ole raha annud,et Madis Lintropil jälle moisale maksta.Teine kord kui Hans Tamberg raha küsind öölnud Herra et Madis Lintrop öölnud et taal Hans Tambergiga wõlga ei ole old selle pärast jätnud mois 3 rub.60 kop.sisse.Hans Plunt tunnistab et Hans Tambergil Madis Lintropiga üks wõlg on olnud,aga se saand pärrast Mihkli pääwa makstud,kolm nädalad.Kohus seadis et Hans Tamberg peab tulawal kohto pääwal tagasi tulema ja tunistust tooma,mis ka oma juttu woib toeks teha,sai seatud moisale sest teada anda.

Hans Wolmüller /allkiri/  Kustaw Klaas/allkiri/ Jaan Suurkaew XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS