PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (01.11.1889-06.11.1890)

LeidandmedEAA.2538.1.3
Kaader
10
11
Daatum09.01.1890
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

№ 4

Protokoll 9mal Januaril 1890.

Koos olid kohtu peawanem:   Hans Pawelts

 Mihkel Simson

asemel: Jüri Saarmo

Kirjutaja asemel:  H. Sarmo

Kohtu ette astus Kirna mõisa härra   Baron Pillar von Pilchau ja kaebas: et temal olla  Jaan Willewelti käest, müüdud praaga  eest, 9 Rbl. 36 cop. saada, aga J. Willewelt ei pea seda raha nüüd temale mitte ära maksma.

 Jaan Willewelt  astus ette ja ei salganud seda mitte ära salga.

Mõistetud sai: et  Jaan Willewelt peab see 9 Rbl. 36 cop. 1seks Märtsi k.p. s.a. ära maksma, seepärast et J. Willewelt seda mitte ära salga.

See mõistmine sai ette kuulutud ja mõlemad oliwad sellega rahul.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

asemel:  Jüri Saarmo

Kirjutaja asemel: H. Saarmo 

№ 4

Protokoll 9mal Januaril 1890.

Koos olid kohtu peawanem:   Hans Pawelts

 Mihkel Simson

asemel: Jüri Saarmo

Kirjutaja asemel:  H. Sarmo

Kohtu ette astus Kirna mõisa härra   Baron Pillar von Pilchau ja kaebas: et temal olla  Jaan Willewelti käest, müüdud praaga  eest, 9 Rbl. 36 cop. saada, aga J. Willewelt ei pea seda raha nüüd temale mitte ära maksma.

 Jaan Willewelt  astus ette ja ei salganud seda mitte ära salga.

Mõistetud sai: et  Jaan Willewelt peab see 9 Rbl. 36 cop. 1seks Märtsi k.p. s.a. ära maksma, seepärast et J. Willewelt seda mitte ära salga.

See mõistmine sai ette kuulutud ja mõlemad oliwad sellega rahul.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

asemel:  Jüri Saarmo

Kirjutaja asemel: H. Saarmo 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS