PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
55
Daatum15.12.1875
Protokolli number92
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Halliko Pobbol Jaan Bitter kaebas:Temma poeg Märt olnu se suwwi Palla Perremehhe Jaan Kokka jures sullases ja olnu kaubelto  palk 4 wakka wilja, 1 paar sapit, 1 wak kartulit mahapanda ja heinamad ni paljo kui peremees lubbab ja wiimselt pearahha 5 rubla. Peale selle piddanu poeg prii söök ja rie sama, ei andwa agga Kokka sedda palka kätte. Jaan Kokka ütles, et kaubeltu palk olnu

4 wakka wilja, 1 wak kartulit mahapanda ja pearahha, agga muud middagi. Märt Bitter on agga 21 päewa haige olnu ja 4 näddalat enne lõppetud tenistuse aega peakoli läinu, ni et ülleültse 7 näddal

pudus jänu.  Selle tenitu aea eest palka temma Jaan Bitterile mitte ei kela.

Jaan Bitter ütles, et poeg 15 päewa haige olnu, ja 4 päewa enne Märti luggema läinu ja olnu kaup et tenistuse aeg ni pikka aja peale lähheb kui luggemise ajani. Hakkamine olnu Marja päwal. Kauba jures ei olla tunnistuset olnu Peremehe kuub, särk ja püksit olla weel temma käes. Jaan Kokka  ütles, et Märt Bitter pearahha 3 rubla ja trahwi rahha muidu 1 rubla kätte sagu: mis ka Jaan Bitter wastowõttis, nõudis wälja agga Jaan Bitter keikse puduwat palka kätte.

 Kohtuliikmet teggit se Otsus: 

                                         

 Et Jaan Kokka maksab peale selle kui se, mis Kokka Bitterile wälja maksnu, ja ka se, eest , mis Märt Bitter tenistusest ärrawiitnu, mahaarwatu Jaan Bitterile weel 8 rubla puduwa palka wälja, peab agga Jaan Bitter  se paar püksit, särk ja 1 kuub warsti Jaan Kokkale taggasi andma. Se Otsus sai kohtokäijatele appellatsioni oppusega etteloetu, mis järrel kohtukäijat mõllemat rahhul es olle ja appellatsioni oppuse lehed wäljaantu.

                                                 Peakohtumees:P.Willemson

                                                 Abbi Kohtomees: Michel Lallo

                                                 Abbi Kohtomees:Th. Welt.

                                                          Kirj.allkiri.

Halliko Pobbol Jaan Bitter kaebas:Temma poeg Märt olnu se suwwi Palla Perremehhe Jaan Kokka jures sullases ja olnu kaubelto  palk 4 wakka wilja, 1 paar sapit, 1 wak kartulit mahapanda ja heinamad ni paljo kui peremees lubbab ja wiimselt pearahha 5 rubla. Peale selle piddanu poeg prii söök ja rie sama, ei andwa agga Kokka sedda palka kätte. Jaan Kokka ütles, et kaubeltu palk olnu

4 wakka wilja, 1 wak kartulit mahapanda ja pearahha, agga muud middagi. Märt Bitter on agga 21 päewa haige olnu ja 4 näddalat enne lõppetud tenistuse aega peakoli läinu, ni et ülleültse 7 näddal

pudus jänu.  Selle tenitu aea eest palka temma Jaan Bitterile mitte ei kela.

Jaan Bitter ütles, et poeg 15 päewa haige olnu, ja 4 päewa enne Märti luggema läinu ja olnu kaup et tenistuse aeg ni pikka aja peale lähheb kui luggemise ajani. Hakkamine olnu Marja päwal. Kauba jures ei olla tunnistuset olnu Peremehe kuub, särk ja püksit olla weel temma käes. Jaan Kokka  ütles, et Märt Bitter pearahha 3 rubla ja trahwi rahha muidu 1 rubla kätte sagu: mis ka Jaan Bitter wastowõttis, nõudis wälja agga Jaan Bitter keikse puduwat palka kätte.

 Kohtuliikmet teggit se Otsus: 

                                         

 Et Jaan Kokka maksab peale selle kui se, mis Kokka Bitterile wälja maksnu, ja ka se, eest , mis Märt Bitter tenistusest ärrawiitnu, mahaarwatu Jaan Bitterile weel 8 rubla puduwa palka wälja, peab agga Jaan Bitter  se paar püksit, särk ja 1 kuub warsti Jaan Kokkale taggasi andma. Se Otsus sai kohtokäijatele appellatsioni oppusega etteloetu, mis järrel kohtukäijat mõllemat rahhul es olle ja appellatsioni oppuse lehed wäljaantu.

                                                 Peakohtumees:P.Willemson

                                                 Abbi Kohtomees: Michel Lallo

                                                 Abbi Kohtomees:Th. Welt.

                                                          Kirj.allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS