PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (01.11.1889-06.11.1890)

LeidandmedEAA.2538.1.3
Kaader
12
13
Daatum22.01.1890
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 6

Protokoll 22sel Jaanuar 1890.

Koos olid kohtu peawanem:   Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus, Paide kreisist, Türi kihelkonnast  Kirna walla peremees  Mart Pass ja kaebas: et temal olla  Tedre karjamõisa walitseja  Jaakop Radt'i käest mittme aasta sees tehtud töö eest palka saada, nenda kui siin all pool on üles antud, keda aga  J. Radt temale mitte ei pea ära maksma:

Rbl. cop.
1) Ühe hobuse kauplemise käsi raha 5 30
2) 180 kubu lino masindanud 2 70
3) 190 "  "  "  2 85
4) 270"  "  " 2 70
5) 200 wärsked silku - 70
6) 8 jala päewa à 50 cop 4 -
Summa 18 Rbl. 25 cop.

 Tedre karjamõisa walitseja   J. Radt  Paide kreisist, Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles, et teised asjad keik õiged olla aga 200 wärsked silku ei ole tema M. Pass'i käest mitte saanud.

Mõistetud sai: et  Jaakop Radt peab teised asjad keik täielikult wälja maksma M. Pass'ile aga 200 wärske silgude rehnungist poole, see on 35 cop. mis  siis summa 17 Rbl. 90 cop. wälja teeb.

See mõistmine sai ette kuulutud ja  Mart Pass oli sellega rahul, aga  Jaakop Radt ütles: et tema täidab küll seda mõistust ära siis, kui Mart Pass seda wõlga ära maksab, mis tema siin alamal kohtule üles annab.

Kohtu ette astus Tedre karja mõisa walitseja Jaakop Radt ja andis üles, et temal olla Mart Pass'i käest järgmine rehnung saada, nenda kui siin alamal on üles antud, need on:

Rbl. cop.
1) 7 punda takku à 30 cop 2 10
2) 8½ päewa eest loomade trahwi 4 25
3) hobune 6 korda wiljast kinni wõetud à50 cop. 3 -
4) Heina kuhjale elajad kahju teinud 2 -
5) Orase peal käinud 3 looma à 25 cop. - 75
6) hobune üks kord üle kahe wilja põllu läinud 1 -
7) 2 lammast ostnud à 2 Rbl. 50 cop. 5 -
Summa: 18 Rbl. 10 cop.

Sellepärast et Mart Pass oma rehnungi temaga ära ei õienda, ei maksa tema ka M. Pass'ile mitte seda nõuetawad summa ära.

Mart Pass astus ette ja salgas seda ära.

Jaakop Radt astus weel ette ja andis üles, et temal olla ka tunnistus mehi kes neist asjust teawad, mis tema rehnungis on üles annud, need on Jaan Landberg ja Aleksander Grünthal.

Jaan Landberg, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja andis üles, et tema olla seda selgesti kuulnud, kui M. Pass on Tedre karjamõisa walitseja käest 2 lammast kaubelnud, kelle hind 5 Rbl. ja nahad tagasi. Kustas Klementa wiinud need kaks lammast Mart Pass'i kodu.

Aleksander Grünthal, Paide kreisist, Türi kihelkonnast, Türi-Alliku wallast astus ette ja ütles, et tema läinud urjäädniku K. Waher'iga Tedre karja mõisa walitseja J. Radt'i juurde ja söögi laual küsinud K. Waher Radt'i emanda käest: "Kas Mart Pass on kahe lamba eest 5 Rbl raha ära maksnud?" aga emand wastanud "ei ole".

Mõistetud sai: et Mart Pass peab Jaakop Radt'ile see 18 Rbl. 10 cop. ära maksma, seepärast et Jaan Landberg ja Aleksander Grünthal selles rehnungis ka teawad tunnistust anda.

See mõistus sai ette kuulutud ja J. Radt oli sellega rahul, aga Mart Pass nõuab suuremat kohut. (Protokoll on ka wälja antud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/ 

№ 6

Protokoll 22sel Jaanuar 1890.

Koos olid kohtu peawanem:   Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirjutaja:  Hans Paawelts

Kohtu ette astus, Paide kreisist, Türi kihelkonnast  Kirna walla peremees  Mart Pass ja kaebas: et temal olla  Tedre karjamõisa walitseja  Jaakop Radt'i käest mittme aasta sees tehtud töö eest palka saada, nenda kui siin all pool on üles antud, keda aga  J. Radt temale mitte ei pea ära maksma:

Rbl. cop.
1) Ühe hobuse kauplemise käsi raha 5 30
2) 180 kubu lino masindanud 2 70
3) 190 "  "  "  2 85
4) 270"  "  " 2 70
5) 200 wärsked silku - 70
6) 8 jala päewa à 50 cop 4 -
Summa 18 Rbl. 25 cop.

 Tedre karjamõisa walitseja   J. Radt  Paide kreisist, Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles, et teised asjad keik õiged olla aga 200 wärsked silku ei ole tema M. Pass'i käest mitte saanud.

Mõistetud sai: et  Jaakop Radt peab teised asjad keik täielikult wälja maksma M. Pass'ile aga 200 wärske silgude rehnungist poole, see on 35 cop. mis  siis summa 17 Rbl. 90 cop. wälja teeb.

See mõistmine sai ette kuulutud ja  Mart Pass oli sellega rahul, aga  Jaakop Radt ütles: et tema täidab küll seda mõistust ära siis, kui Mart Pass seda wõlga ära maksab, mis tema siin alamal kohtule üles annab.

Kohtu ette astus Tedre karja mõisa walitseja Jaakop Radt ja andis üles, et temal olla Mart Pass'i käest järgmine rehnung saada, nenda kui siin alamal on üles antud, need on:

Rbl. cop.
1) 7 punda takku à 30 cop 2 10
2) 8½ päewa eest loomade trahwi 4 25
3) hobune 6 korda wiljast kinni wõetud à50 cop. 3 -
4) Heina kuhjale elajad kahju teinud 2 -
5) Orase peal käinud 3 looma à 25 cop. - 75
6) hobune üks kord üle kahe wilja põllu läinud 1 -
7) 2 lammast ostnud à 2 Rbl. 50 cop. 5 -
Summa: 18 Rbl. 10 cop.

Sellepärast et Mart Pass oma rehnungi temaga ära ei õienda, ei maksa tema ka M. Pass'ile mitte seda nõuetawad summa ära.

Mart Pass astus ette ja salgas seda ära.

Jaakop Radt astus weel ette ja andis üles, et temal olla ka tunnistus mehi kes neist asjust teawad, mis tema rehnungis on üles annud, need on Jaan Landberg ja Aleksander Grünthal.

Jaan Landberg, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja andis üles, et tema olla seda selgesti kuulnud, kui M. Pass on Tedre karjamõisa walitseja käest 2 lammast kaubelnud, kelle hind 5 Rbl. ja nahad tagasi. Kustas Klementa wiinud need kaks lammast Mart Pass'i kodu.

Aleksander Grünthal, Paide kreisist, Türi kihelkonnast, Türi-Alliku wallast astus ette ja ütles, et tema läinud urjäädniku K. Waher'iga Tedre karja mõisa walitseja J. Radt'i juurde ja söögi laual küsinud K. Waher Radt'i emanda käest: "Kas Mart Pass on kahe lamba eest 5 Rbl raha ära maksnud?" aga emand wastanud "ei ole".

Mõistetud sai: et Mart Pass peab Jaakop Radt'ile see 18 Rbl. 10 cop. ära maksma, seepärast et Jaan Landberg ja Aleksander Grünthal selles rehnungis ka teawad tunnistust anda.

See mõistus sai ette kuulutud ja J. Radt oli sellega rahul, aga Mart Pass nõuab suuremat kohut. (Protokoll on ka wälja antud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:  Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS