№ 8
Protokoll 22sel Jaanuar 1890.
Koos olid kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Hans Weiler ja kaebas: et tema isa Jüri olla koha müümise aegu, tema oma istutud õunapuud uue peremehe Mihkel Kandeliinile ära müünud. Õunapude summa 5 tükki à 2 Rbl puu pealt, see teeb kokku 10 Rbl. aga nüüd ei pea tema isa Jüri Weiler 10 Rbl. raha mitte ära maksma.
Jüri Weiler, Hansu isa astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
leppisiwad ära sellemooduga, et isa maksab see 10 Rbl, oma poja Hans Weilerile sauna rahast ära.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti peetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 8
Protokoll 22sel Jaanuar 1890.
Koos olid kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Hans Weiler ja kaebas: et tema isa Jüri olla koha müümise aegu, tema oma istutud õunapuud uue peremehe Mihkel Kandeliinile ära müünud. Õunapude summa 5 tükki à 2 Rbl puu pealt, see teeb kokku 10 Rbl. aga nüüd ei pea tema isa Jüri Weiler 10 Rbl. raha mitte ära maksma.
Jüri Weiler, Hansu isa astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
leppisiwad ära sellemooduga, et isa maksab see 10 Rbl, oma poja Hans Weilerile sauna rahast ära.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti peetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/