Kaibas siit walla peremees Josep Zuping, et siit walla pois Peter Lepwaltz olla tema poea Jaani (17.aastane) käest 1 paar saapaid 460 kop., willane särk 4 rubl, kus karmanis paar kindaid, ninarätik ja kaelarätik olnud, mis kokku 60 kop. maksnud ja üls paae pükse 2 rubl., s.o. ülekõige 11 rubl. 20 kop. eest äräwarastanud. Tema poig näinud ommi saapaid hiljuti laada peal ühe Karasky poisi jalas, aga ei olla seäl nõuda julgenud, sest et seäl ka muid Karasky poissa on olnud, mispärast tema kartnud, et tüli ja tapelus wõiks tõusta. Nüüd olla nad Karaskisse nim. poisi poole otsima läinud seälse kohtomehe Jaan Tulossega, kust nad saapad kätte saanud ja pois nendele nõudmise peale olla rääkinud, kuidas Peter Lepwaltzi wäike wend, kes tema lähedal tõise peremehe juures karjas olnud, ühel korral olla Joosep Zupinge poole läinud, seäl eläwa suurema wenna Peetriga tagasitulles tälle need saapad ja riided olla toonud. Riided olla ta, kuna paar korda seljas kannud, jälle P. Lepwaltsile tagasiandnud, aga saapad ühe pilli eest, mis ta Lepwaltzile andnud, enesele olla pidanud. Kaebaja nõudis täit ülemal nim. kahjutasumist, sest et ta riided muidugi odawalt olla arwanud ja saapad selle mitmekuuse kandmise läbi kulutatud ja pääle selle süüdlase seäduslikku trahwimist.
Peter Lepwaltz (17ne aastane) ja tema wähem wend salgasiwad ärä, et nad ei olla neid riideid Karasky poisi kätte wiinud, wõib olla et Karrasky pois neid ise on warastanud.
Karasky pääkohtomees Jaan Tullus ja külapois, kelle käest warastatud saapad kätte saadi,oliwad ka tänaseks seie ettekutsutud, aga tulemata jäänud.
Otsus:
See asi selle palwega Keiserliku Wõru Maakohtule seletuseks anda, et need tunistuseks tarwilised Karaski pääkohtomees ja seälne pois ( nimi siin tundmata) senna ettekutsutakse; sest et Peter Lepwaltzi siin wõimalik nii kaua kinnipidada ei ole, sis saab ta sellega wahi all Keiserl. Maakohto kätte saadetud ja palutud, teda tema asja ülekuulamiseni kinni laske panna.
See otsus sai nende kohtokäiatele seäduslikult ettekuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe
kohtomees: A. Luk xxx
" P. Aabel xxx
Kirjutaja as. Zuping
Kaibas siit walla peremees Josep Zuping, et siit walla pois Peter Lepwaltz olla tema poea Jaani (17.aastane) käest 1 paar saapaid 460 kop., willane särk 4 rubl, kus karmanis paar kindaid, ninarätik ja kaelarätik olnud, mis kokku 60 kop. maksnud ja üls paae pükse 2 rubl., s.o. ülekõige 11 rubl. 20 kop. eest äräwarastanud. Tema poig näinud ommi saapaid hiljuti laada peal ühe Karasky poisi jalas, aga ei olla seäl nõuda julgenud, sest et seäl ka muid Karasky poissa on olnud, mispärast tema kartnud, et tüli ja tapelus wõiks tõusta. Nüüd olla nad Karaskisse nim. poisi poole otsima läinud seälse kohtomehe Jaan Tulossega, kust nad saapad kätte saanud ja pois nendele nõudmise peale olla rääkinud, kuidas Peter Lepwaltzi wäike wend, kes tema lähedal tõise peremehe juures karjas olnud, ühel korral olla Joosep Zupinge poole läinud, seäl eläwa suurema wenna Peetriga tagasitulles tälle need saapad ja riided olla toonud. Riided olla ta, kuna paar korda seljas kannud, jälle P. Lepwaltsile tagasiandnud, aga saapad ühe pilli eest, mis ta Lepwaltzile andnud, enesele olla pidanud. Kaebaja nõudis täit ülemal nim. kahjutasumist, sest et ta riided muidugi odawalt olla arwanud ja saapad selle mitmekuuse kandmise läbi kulutatud ja pääle selle süüdlase seäduslikku trahwimist.
Peter Lepwaltz (17ne aastane) ja tema wähem wend salgasiwad ärä, et nad ei olla neid riideid Karasky poisi kätte wiinud, wõib olla et Karrasky pois neid ise on warastanud.
Karasky pääkohtomees Jaan Tullus ja külapois, kelle käest warastatud saapad kätte saadi,oliwad ka tänaseks seie ettekutsutud, aga tulemata jäänud.
Otsus:
See asi selle palwega Keiserliku Wõru Maakohtule seletuseks anda, et need tunistuseks tarwilised Karaski pääkohtomees ja seälne pois ( nimi siin tundmata) senna ettekutsutakse; sest et Peter Lepwaltzi siin wõimalik nii kaua kinnipidada ei ole, sis saab ta sellega wahi all Keiserl. Maakohto kätte saadetud ja palutud, teda tema asja ülekuulamiseni kinni laske panna.
See otsus sai nende kohtokäiatele seäduslikult ettekuulutatud.
Pääkohtomees: J. Nilbe
kohtomees: A. Luk xxx
" P. Aabel xxx
Kirjutaja as. Zuping
