№ 20
Protokoll 5mal Märts'il 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Jüri Saarmo
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Juhann Traugott ja kaebas, et Ewa Pohler olla tema juure teenistuse kaupa teinud ühe aasta peale ja selle eest on ta E. Pohler'ile 2 Rbl. käsiraha annud aga nüüd ei pea ta mitte teenima minema.
Ewa Pohler astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Leppisiwad ära selle mooduga, et E. Pohler maksab käsiraha 2he Rbl. juure weel 4 Rbl. mis kokku 6 Rbl. wälja teeb 23. Aprillil 1890. ära /Täidetud/
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlaste ära täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 20
Protokoll 5mal Märts'il 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Jüri Saarmo
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Juhann Traugott ja kaebas, et Ewa Pohler olla tema juure teenistuse kaupa teinud ühe aasta peale ja selle eest on ta E. Pohler'ile 2 Rbl. käsiraha annud aga nüüd ei pea ta mitte teenima minema.
Ewa Pohler astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Leppisiwad ära selle mooduga, et E. Pohler maksab käsiraha 2he Rbl. juure weel 4 Rbl. mis kokku 6 Rbl. wälja teeb 23. Aprillil 1890. ära /Täidetud/
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlaste ära täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/