PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
6
7
Daatum21.09.1880
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürij Saalfeldt Peakohtumees
Heinrich Hein Kohtumees
Karel Pirkel Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus Kohto ette Harcko Hüeromõisa karja ülewataja härra Eggert, ja kaebas Hüero mõisa teomehe Hans Prosi naese Liiso peale. Tema on mitmel korral nimetud naesele kindla käsu annud, et oma mehele ütleks, et oma lehma sarwede otsast tükkid ära saeks, sest see lehm olla tige ja kaewada teisa lehmi. Liso Pros pölle sest aga midagid wälja teinud waid wantunud Karja ülewatajad, Karja tüdrukute wasto ja ütelnud, tema Kurat Kässib mino lehma sarwede otsast tükkid ära leigata, wõib kül oma sarwe otsast tükki leigata lasta, aga mitte mino lehmal, mina olen enne nisugust saksamaak hulgust siin olnud, ja jään ka pärast teda.

Kutsuti kohto ette Liiso Proso ja kaebtus sai temale ette loetud. Ta pallas karja ülewaatajad et temale andeks annaks tema olla paha meelega üttelnd.

Kohus mõistis: Et Liiso Proso käsu wasto on pannud, ja ni rumalast Karja ülewataja kohta üttelnud peab tema peale seda et Eggert temaga leppib 36. tundi wangi trahwi kandma.

Kohtuwanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

kandis kohe trahwi wälja.

Astus Kohto ette Harcko Hüeromõisa karja ülewataja härra Eggert, ja kaebas Hüero mõisa teomehe Hans Prosi naese Liiso peale. Tema on mitmel korral nimetud naesele kindla käsu annud, et oma mehele ütleks, et oma lehma sarwede otsast tükkid ära saeks, sest see lehm olla tige ja kaewada teisa lehmi. Liso Pros pölle sest aga midagid wälja teinud waid wantunud Karja ülewatajad, Karja tüdrukute wasto ja ütelnud, tema Kurat Kässib mino lehma sarwede otsast tükkid ära leigata, wõib kül oma sarwe otsast tükki leigata lasta, aga mitte mino lehmal, mina olen enne nisugust saksamaak hulgust siin olnud, ja jään ka pärast teda.

Kutsuti kohto ette Liiso Proso ja kaebtus sai temale ette loetud. Ta pallas karja ülewaatajad et temale andeks annaks tema olla paha meelega üttelnd.

Kohus mõistis: Et Liiso Proso käsu wasto on pannud, ja ni rumalast Karja ülewataja kohta üttelnud peab tema peale seda et Eggert temaga leppib 36. tundi wangi trahwi kandma.

Kohtuwanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

kandis kohe trahwi wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS