PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
7
Daatum26.09.1880
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürij Saalfeldt Peakohtumees
Heinrich Hein Kohtumees
Karel Pirkel Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus Kohto ette Harko walla abi Tallitaja Mihkel Merijkül ja kaebas: Tema on ameti tallituse pealt tulnud ja Harko Kutterma ja Mäe Körso wahel tulnud Soa mees Jacop Hörselmann tema wasto ja hakkand teda sõimama ja teutama tema küsind mis ette see hea on, see peale üttelnd Jacop Hörselmann ah küsid saa weel, Ja löönud M. Merijküla 2 Korda wasto silmi. Jaan Lensman ja tema poeg on seda näind.

Jaan Lensmann ja poeg Jaan said Kohtu ees üle kuulatud, Kas nad seda näinud on: Nemad tunnistasid M. Merijküla kaebtust toeks.

Kutsuti Kohto ette Jacop Hörselmann ja Kaebtus sai temale ette loetud: Tema tunnistas: Mihkel Merijkül pöle temale teed annud ja üttelnd temale närakas.

Kohus mõistis: Et M. Merijküla poolt käemehed tunnistawad et Merijkül temase putund ei ole peab Jacop Hörselmann M. Merijkülale 2 rb maksma ja 1 rb walla laeka.

Kohtowanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Carl Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

Maksis sel pääwal wälja.

Astus Kohto ette Harko walla abi Tallitaja Mihkel Merijkül ja kaebas: Tema on ameti tallituse pealt tulnud ja Harko Kutterma ja Mäe Körso wahel tulnud Soa mees Jacop Hörselmann tema wasto ja hakkand teda sõimama ja teutama tema küsind mis ette see hea on, see peale üttelnd Jacop Hörselmann ah küsid saa weel, Ja löönud M. Merijküla 2 Korda wasto silmi. Jaan Lensman ja tema poeg on seda näind.

Jaan Lensmann ja poeg Jaan said Kohtu ees üle kuulatud, Kas nad seda näinud on: Nemad tunnistasid M. Merijküla kaebtust toeks.

Kutsuti Kohto ette Jacop Hörselmann ja Kaebtus sai temale ette loetud: Tema tunnistas: Mihkel Merijkül pöle temale teed annud ja üttelnd temale närakas.

Kohus mõistis: Et M. Merijküla poolt käemehed tunnistawad et Merijkül temase putund ei ole peab Jacop Hörselmann M. Merijkülale 2 rb maksma ja 1 rb walla laeka.

Kohtowanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Carl Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

Maksis sel pääwal wälja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS