PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
11
Daatum02.04.1881
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürij Saalfeldt Peakohtumees
Heinrich Hein Kohtumees
Karel Pijrkel Kohtumees
G. Steinberg Kirjutaja

Astus Kohtu ette Wäänast Dietrich Kaspersohn ja kaebas Harko walla liige Karel Andermanni peale, Nemad on Karel Andermanniga hobuseid wahetanud, Karel Andermanni hobune pöle aga mitte nõnna olnud, kui tema wahetamise üttelnud, see pärast wahetanud 6 pääwa pärast tagasi, aga Karel Andermann pöle mitte seda raha 14 rb mis tema Karel Andermannile peale annud tagasi annud, nüüd palub tema seda asja kohtu wanemaid õiendada.

Kutsuti kohtu ette Karel Andermann ja kaebtus sai temale ette pandud; Tema ütles et tema hobusek ei olla midagid wiga, miks Dietrich Kaspersohn pöle kohe silmi lahti teinud.

Kohtu otsuseks tehti; Et Karel Andermann D. Kaspersohni petnud on ja hobused juba taganetud on, peab K. Andermann D. Kaspersohnile 7 rb tagasi maksma. Sellega olid mõlemad rahul. See raha 7 rb peab Kahe nädali sees maksetud olema.

Kohtuwanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

Leppitud.

Astus Kohtu ette Wäänast Dietrich Kaspersohn ja kaebas Harko walla liige Karel Andermanni peale, Nemad on Karel Andermanniga hobuseid wahetanud, Karel Andermanni hobune pöle aga mitte nõnna olnud, kui tema wahetamise üttelnud, see pärast wahetanud 6 pääwa pärast tagasi, aga Karel Andermann pöle mitte seda raha 14 rb mis tema Karel Andermannile peale annud tagasi annud, nüüd palub tema seda asja kohtu wanemaid õiendada.

Kutsuti kohtu ette Karel Andermann ja kaebtus sai temale ette pandud; Tema ütles et tema hobusek ei olla midagid wiga, miks Dietrich Kaspersohn pöle kohe silmi lahti teinud.

Kohtu otsuseks tehti; Et Karel Andermann D. Kaspersohni petnud on ja hobused juba taganetud on, peab K. Andermann D. Kaspersohnile 7 rb tagasi maksma. Sellega olid mõlemad rahul. See raha 7 rb peab Kahe nädali sees maksetud olema.

Kohtuwanem: Jürij Saalfeldt XXX

Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX

Kirjutaja: G Steinberg <allkiri>

Leppitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS