Astus Kohtu ette Harkust Juhan Pasko ja kaebas Harkowalla meeste,
I, Mihkel Merijküla, Jüri
III Kustas Freumanni ja IV Karel Liiwre peale. Tema läinud Kadaka perese pulmi waatama, sest temal olnud Kadaka sauna (mehe) mehe käest 45 kp. raha saada. Kello 9 aeg õhta läinud kodu, Kello 12ne aeg tulnud nimetud 4 meest tema sauna sidunud tema käed kinni ja wiinud teda Sõrwe loo peale, seal küsinud tema käest Kus sa kurrat need aisakellad pannid mis sa Kadakalt warastasid, anna need seie, ehk ütte kus sa naad panid, tema pöle aga hingest kelladest teadnud, pöle jo siis muidogi wõinud Kelladest midagid reakida nemad pöle teda aga mitte lahti lasnud, waid peksnud teda üsna weriseks nõnna et ta pöle wõinud enam wiimaks karjuda, kui tema üsna wagaks jäänud, siis naad jätnud järele.
Need nimetud 4 meest saiwad kohtu ette Kutsutud, ja kaebtus sai neile ette pandud, Nemad tunnistasid, et Juhan Pasko on seal olnud, kui nemad sõidust on kodu tulnud ja näinud kus nemad on kellad pannud, ja pärast pöle kellasi enam kustkilt leida olnud, peale selle on temast allati näppu ametid nähtud ja kuuldud, nemad olla teda kül mõned hoobid löönud, aga mitte nõnna peksnud nago Juhan Pasko nende peale kaebada
Kohus mõistis: Et need nimetud 4 meest Juhan Paskud ilma tunnistuseta nõnna on peksnud, mis tema armidest nähja wõib, peawad need 4 meest iga üks ilma süüta kannatamise eest maksma. Nemad maksid sell pääwal kohe wälja ja sellega olid leppitud.
Kohtowanem: Jürij Saalfeldt XXX
Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX
Said leppitud.
Astus Kohtu ette Harkust Juhan Pasko ja kaebas Harkowalla meeste,
I, Mihkel Merijküla, Jüri
III Kustas Freumanni ja IV Karel Liiwre peale. Tema läinud Kadaka perese pulmi waatama, sest temal olnud Kadaka sauna (mehe) mehe käest 45 kp. raha saada. Kello 9 aeg õhta läinud kodu, Kello 12ne aeg tulnud nimetud 4 meest tema sauna sidunud tema käed kinni ja wiinud teda Sõrwe loo peale, seal küsinud tema käest Kus sa kurrat need aisakellad pannid mis sa Kadakalt warastasid, anna need seie, ehk ütte kus sa naad panid, tema pöle aga hingest kelladest teadnud, pöle jo siis muidogi wõinud Kelladest midagid reakida nemad pöle teda aga mitte lahti lasnud, waid peksnud teda üsna weriseks nõnna et ta pöle wõinud enam wiimaks karjuda, kui tema üsna wagaks jäänud, siis naad jätnud järele.
Need nimetud 4 meest saiwad kohtu ette Kutsutud, ja kaebtus sai neile ette pandud, Nemad tunnistasid, et Juhan Pasko on seal olnud, kui nemad sõidust on kodu tulnud ja näinud kus nemad on kellad pannud, ja pärast pöle kellasi enam kustkilt leida olnud, peale selle on temast allati näppu ametid nähtud ja kuuldud, nemad olla teda kül mõned hoobid löönud, aga mitte nõnna peksnud nago Juhan Pasko nende peale kaebada
Kohus mõistis: Et need nimetud 4 meest Juhan Paskud ilma tunnistuseta nõnna on peksnud, mis tema armidest nähja wõib, peawad need 4 meest iga üks ilma süüta kannatamise eest maksma. Nemad maksid sell pääwal kohe wälja ja sellega olid leppitud.
Kohtowanem: Jürij Saalfeldt XXX
Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX
Said leppitud.
