PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1884)

LeidandmedEAA.3888.1.8
Kaader
53
Daatum20.03.1876
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Hakatus L.102  K.Tanl Müültam w.Ewa Kotkas  Tallitaja,Moistetud.Moistus täidetud Sel 27 Märts 1876

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wolmüller Peakohtumees
Kustaw Klaas Kohtumees
Jaan Suurkaew Kohtumees
K. Tamberg Kirjutaja

Ette kutsutud sai Ewa Kotkas ja Tanel Müültami kaebtuse pärast küsitud.Ewa Kotkas wastas et Woltsi mees Mart Sats olla kurtnud et wiis nädalad enne Joulut on tema naise kerstust mõned riide asjad ära warastatud üks Lauba ööse.Tema nähend et Tanel Müültam on nimetud püha pääw omiku kodunt ära läinud,ja ta nähend et Tanel Mültami naisel old lõngu ja willu mis ta arwand warastatud olema ja saatnud Woltsi käsku et tulgu otsima ja arwand et Tanel Müültam seäl wargal käind.Tanel Müültam rääkis et ta nimetud püha pääw omiku kül kellu 2 ajal Haljalasse läinud et seält mõned toidu asjad poest osta et Esmaspääw heina tojaid api tellita,selle pärast wara lähend et õhta poole hobusid otsida.Willad ütles naise poest ostnud ja longad old naisel juba enne.

Ewa Kotkas tunnistas et Tanel Mültamil on Esmaspääw awis heina tojad olnud.Tallitaja tunnistas kes seäl otsimise juures on olnud,et on keik saand Tanel Müültami ja naise kraam läbi otsitud,pole Mart Sats ega ta naine miski omaks tunnistand ei willu ega lõngu.

Otsus sai moistetud:Ewa Kotkas peab 1 rub 50 kop.(üks rubla wiiskümend kop.) trahwi walla laeka maksma(Seadus N 1258) et oli teise peale ilma aegu süüd tõstnud.Moistus olgu tulawal kohtu pääwal täidatud.

Hans Wolmüller/allkiri/  Kustaw Klaas/allkiri/  Jaan Suurkaew/allkiri/

Ette kutsutud sai Ewa Kotkas ja Tanel Müültami kaebtuse pärast küsitud.Ewa Kotkas wastas et Woltsi mees Mart Sats olla kurtnud et wiis nädalad enne Joulut on tema naise kerstust mõned riide asjad ära warastatud üks Lauba ööse.Tema nähend et Tanel Müültam on nimetud püha pääw omiku kodunt ära läinud,ja ta nähend et Tanel Mültami naisel old lõngu ja willu mis ta arwand warastatud olema ja saatnud Woltsi käsku et tulgu otsima ja arwand et Tanel Müültam seäl wargal käind.Tanel Müültam rääkis et ta nimetud püha pääw omiku kül kellu 2 ajal Haljalasse läinud et seält mõned toidu asjad poest osta et Esmaspääw heina tojaid api tellita,selle pärast wara lähend et õhta poole hobusid otsida.Willad ütles naise poest ostnud ja longad old naisel juba enne.

Ewa Kotkas tunnistas et Tanel Mültamil on Esmaspääw awis heina tojad olnud.Tallitaja tunnistas kes seäl otsimise juures on olnud,et on keik saand Tanel Müültami ja naise kraam läbi otsitud,pole Mart Sats ega ta naine miski omaks tunnistand ei willu ega lõngu.

Otsus sai moistetud:Ewa Kotkas peab 1 rub 50 kop.(üks rubla wiiskümend kop.) trahwi walla laeka maksma(Seadus N 1258) et oli teise peale ilma aegu süüd tõstnud.Moistus olgu tulawal kohtu pääwal täidatud.

Hans Wolmüller/allkiri/  Kustaw Klaas/allkiri/  Jaan Suurkaew/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS