PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
59
Daatum29.01.1876
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

 Ann Willemson wasto Ehrlich Sel 29. Januaril 1875. Jakob Perrajärw tunnistaja ütles, temma muud ei tea, et agga et Willem Willemson kartulit nurme tonu arwata üks wak, agga Ehrlich üttelnu, et temma neid maha ei panna, selle et kaup ei olla, kes panneb, maksab 3 rubla waggo eest. Agga kartulid sanu mahhapantu. Linnaseemnit sanu 10 toopi jaggo mahha, ja andnu polemees hobbone linnade mahhateggemise ja ka ärrawimise  tarwis ja olnu sellega ka rahhul. Kauba asjast temma ei tea middagi. /:wälja:/

 Ann Willemson ja Willem Willemson eeskostja Josep Salloga ja Eberhard Ehrlich ollid seie tulnu ja said kohtokäijatele tunnistuset etteloetu.       /: läksit wälja;/

Kohtoliikmet teggit se Otsus:

                                                       

Et tunnistuste läbbi selgeks sanu, et Willem Willemsoni teenistuse aeg Jürripäewast Kadrina päewani olnu ja selle eest palka sama piddi 40 rubla, paar sapit, linnamaad ja kartulimaad, ja kätte sanu  sullasel linnad ja 15 rubla rahha. Eberhard Ehrlich omma ütlemist et aasta kaup olnu ühhegi tunnistuse läbbi selgeks tehha ei sa, keike selle järrel peab Eberhard Ehrlich Willem Willemsoni heaks 8 päewa sees kohto arwamise järrel wäljamaksma.

1. puhhast rahha 25 rubla
2. 3 wakka kartulite eest  1 rubla 50 kop.
3. ühhe paari sapaste eest:  2 rubla 50 kop.
                                     Ülleültse 29 rubla hõbbe.

See kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsiooni seadusega etteloetu ja Eberhard Ehrlichile appellatsioni leht wäljaantu et sellega rahhul es olle, et temmal Willem Willemsoniga aasta kaup olnu. Ann Willemson olli rahhul.

                         Peakohtomees:Josep Hawakiwwi

                        Kohtomees:Josep Rosenberg

                        Abbi Kohtomees: Michel Lallo

                                              Kirj. allkiri.       

 Ann Willemson wasto Ehrlich Sel 29. Januaril 1875. Jakob Perrajärw tunnistaja ütles, temma muud ei tea, et agga et Willem Willemson kartulit nurme tonu arwata üks wak, agga Ehrlich üttelnu, et temma neid maha ei panna, selle et kaup ei olla, kes panneb, maksab 3 rubla waggo eest. Agga kartulid sanu mahhapantu. Linnaseemnit sanu 10 toopi jaggo mahha, ja andnu polemees hobbone linnade mahhateggemise ja ka ärrawimise  tarwis ja olnu sellega ka rahhul. Kauba asjast temma ei tea middagi. /:wälja:/

 Ann Willemson ja Willem Willemson eeskostja Josep Salloga ja Eberhard Ehrlich ollid seie tulnu ja said kohtokäijatele tunnistuset etteloetu.       /: läksit wälja;/

Kohtoliikmet teggit se Otsus:

                                                       

Et tunnistuste läbbi selgeks sanu, et Willem Willemsoni teenistuse aeg Jürripäewast Kadrina päewani olnu ja selle eest palka sama piddi 40 rubla, paar sapit, linnamaad ja kartulimaad, ja kätte sanu  sullasel linnad ja 15 rubla rahha. Eberhard Ehrlich omma ütlemist et aasta kaup olnu ühhegi tunnistuse läbbi selgeks tehha ei sa, keike selle järrel peab Eberhard Ehrlich Willem Willemsoni heaks 8 päewa sees kohto arwamise järrel wäljamaksma.

1. puhhast rahha 25 rubla
2. 3 wakka kartulite eest  1 rubla 50 kop.
3. ühhe paari sapaste eest:  2 rubla 50 kop.
                                     Ülleültse 29 rubla hõbbe.

See kohto otsus sai kohtokäijatele appellatsiooni seadusega etteloetu ja Eberhard Ehrlichile appellatsioni leht wäljaantu et sellega rahhul es olle, et temmal Willem Willemsoniga aasta kaup olnu. Ann Willemson olli rahhul.

                         Peakohtomees:Josep Hawakiwwi

                        Kohtomees:Josep Rosenberg

                        Abbi Kohtomees: Michel Lallo

                                              Kirj. allkiri.       


TAGASI KUVA MÄRGENDUS