PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
162
Daatum29.01.1883
Protokolli numberI,1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Trahw sai sissemakstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Willem Kohlbrand kaebab, et tema 12 Decm. 1882 Joh. Tõuga, kes ühe Telegrahwi kirja Suuremõisa wiis, ka üks pak Papierrossisid Suuremõisa Adolph Tennele saatnud, mis aga Joh. Tõu mitte senna pole wiinud waid neid kõrwale saatnud. Pärast seda, saanud ta seda kuulda saanud, et A. Tenne seda pole kätte saanud, küsinud ta seda Joh. Tõu käest järel. Joh. Tõu öelnud esimene kord, et tema seda Suuremõisa tallipoiste toas ära annud. Teine kord öölnud, et ta seda on ära kautanud.

Pak olnud A. Tenne nime peale adresseritud ja kinni pitseritud.

Johannes Tõu astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see pak tee peal tema käest katki õerund, tema ei julgend seda enam Suuremõisa ära anda, waid suitsetanud neid isi ära.

Kohus tegi otsust: Et Joh. Tõu Wil. Kohlbrandile nende papierrosside hinda 1 rub. hõb. peab wäljamaksma, - mis aga W. Kohlbrand walla laeka heaks lubas -, peale seda peab Joh. Tõu, et wõera asja, mis oma hoole alla wõttab, ära warastab, ja seal juures walet pruugib, weel 1 rub. hõb. trahwi maksma.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

Willem Kohlbrand kaebab, et tema 12 Decm. 1882 Joh. Tõuga, kes ühe Telegrahwi kirja Suuremõisa wiis, ka üks pak Papierrossisid Suuremõisa Adolph Tennele saatnud, mis aga Joh. Tõu mitte senna pole wiinud waid neid kõrwale saatnud. Pärast seda, saanud ta seda kuulda saanud, et A. Tenne seda pole kätte saanud, küsinud ta seda Joh. Tõu käest järel. Joh. Tõu öelnud esimene kord, et tema seda Suuremõisa tallipoiste toas ära annud. Teine kord öölnud, et ta seda on ära kautanud.

Pak olnud A. Tenne nime peale adresseritud ja kinni pitseritud.

Johannes Tõu astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see pak tee peal tema käest katki õerund, tema ei julgend seda enam Suuremõisa ära anda, waid suitsetanud neid isi ära.

Kohus tegi otsust: Et Joh. Tõu Wil. Kohlbrandile nende papierrosside hinda 1 rub. hõb. peab wäljamaksma, - mis aga W. Kohlbrand walla laeka heaks lubas -, peale seda peab Joh. Tõu, et wõera asja, mis oma hoole alla wõttab, ära warastab, ja seal juures walet pruugib, weel 1 rub. hõb. trahwi maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS