Astus kohtu ette Kaebaja Sõrwe metsawaht Jurri Kiibits, ja kaebas, et tema heina kuhjale Kodasme küla all ola suurt kahju tehtud.
Kohtu nõudmise peale said need ette kutsutud, kelle loomad seal heinamal käisid, aga ükski ei wõinud sele üle täielik tunnistust anda. Willem Korsen tunnistas, tema ola kaugelt näinud loomasi kuhja juures sööwat ja arwas neid Hüero mõisa härgateks, mis Thomas Täiskerre hoiju all olid. Hüero mõisa sulaste lapsed tunistawad, nemad ola kaugelt näinud kuda küla loomad kuhja juures sõid ja kudas üks walge kowtaga (jakika) tüttruk loomad seal olla ära ajanud. Tallitaja käis kuhja üle waatamas, ei arwa seda kahju mitte wäga suure olewad, kuhi olla kül söödad, aga seda ei wõida tunda, kas ta küla wõi mõisa loomatest söödud on.
Kohtu otsus: Metsawaht Jurri Kiibits kannab isi oma kahju, miks ta oma heina kuhjaga nii hooletu on olnud, ega ole aeda ümber teinud, ja ilma mingisuguse tunistuseta tühja kaebtust tõstab.
Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Leppitud.
Astus kohtu ette Kaebaja Sõrwe metsawaht Jurri Kiibits, ja kaebas, et tema heina kuhjale Kodasme küla all ola suurt kahju tehtud.
Kohtu nõudmise peale said need ette kutsutud, kelle loomad seal heinamal käisid, aga ükski ei wõinud sele üle täielik tunnistust anda. Willem Korsen tunnistas, tema ola kaugelt näinud loomasi kuhja juures sööwat ja arwas neid Hüero mõisa härgateks, mis Thomas Täiskerre hoiju all olid. Hüero mõisa sulaste lapsed tunistawad, nemad ola kaugelt näinud kuda küla loomad kuhja juures sõid ja kudas üks walge kowtaga (jakika) tüttruk loomad seal olla ära ajanud. Tallitaja käis kuhja üle waatamas, ei arwa seda kahju mitte wäga suure olewad, kuhi olla kül söödad, aga seda ei wõida tunda, kas ta küla wõi mõisa loomatest söödud on.
Kohtu otsus: Metsawaht Jurri Kiibits kannab isi oma kahju, miks ta oma heina kuhjaga nii hooletu on olnud, ega ole aeda ümber teinud, ja ilma mingisuguse tunistuseta tühja kaebtust tõstab.
Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Leppitud.
