PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
20
Daatum09.04.1882
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Jurri Annus ja kaebas, et Juhan Andermann on teda löönud kolm korda wastu silmi ilma süüta Mustjõe kõrtsu juures, kui naad linast tules sena sisse läksid, seda näitab ka se Annuse werine silm wälja, et ta hirmsasti lüija oli saanud.

Juhan Andemran sai sisse kutsutud ja temale kaebtus ette loetud, tema tunistab ennast süüaluseks ja ütles seda jööbnud peaga teinud olewad, ja se wiha ola selest tulnud, et Juri Annus (kui tema wöörmünder) ta töö raha mis tema linnast teeninud oli, kinnipidanud.

Kohtu otsus.

Juhan Andermann maksab Juri Annusele tema kannatamise eest, nende kolme hoobi pealt 3 rupla trahwi. leppitud.

Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud

Astus kohtu ette kaebaja Jurri Annus ja kaebas, et Juhan Andermann on teda löönud kolm korda wastu silmi ilma süüta Mustjõe kõrtsu juures, kui naad linast tules sena sisse läksid, seda näitab ka se Annuse werine silm wälja, et ta hirmsasti lüija oli saanud.

Juhan Andemran sai sisse kutsutud ja temale kaebtus ette loetud, tema tunistab ennast süüaluseks ja ütles seda jööbnud peaga teinud olewad, ja se wiha ola selest tulnud, et Juri Annus (kui tema wöörmünder) ta töö raha mis tema linnast teeninud oli, kinnipidanud.

Kohtu otsus.

Juhan Andermann maksab Juri Annusele tema kannatamise eest, nende kolme hoobi pealt 3 rupla trahwi. leppitud.

Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Leppitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS