Astus kohtu ette Kristjani sulane Hindrik Sarapuu ja kaebas, et tema ola 22ne Octobril Harku Mäe körtsus olnud ja seal mõned klaasid õlut joonud, siis tulnud temale peawalu ja ta läinud kõrtsu ette pingi peale puhkama, peale sele tulnud Tallitaja Hindrik Paramell ja wõtnud tema rindust kinni, ja ütelnud: Mis se haige mees siin teeb ja kiskunud teda pingi pealt maha ja löönud teda seal mittu korda, siis ola tema tuppa läinud ja hakkanud Tallitaja kääst järel pärima miks ta teda ilma süüta oli löönud, seal ola ta riided saanud lõhki kistut.
Tallitaja Hindrik Paramell tunistab seda waleks, tema ola mõisast tulnud ja läinud Mäe kõrtsu waatama kas kõrtsus rahulik ellu walitseb, seal hakkanud Hindrik Sarapuu ja ka teised noored mehed temaga jängutama (jonnima) miks nemad kord olla (protokoli No 16 all) tallitaja tahtmise järel peksta saanud ja pidanud weel trahwi maksma. Siis läinud Hindrik Sarapuu wälja, peale selle läinud ka Tallitaja wälja ja tahtnud kodu minna, seal tulnud Hindrik Sarapuu, hakkanud tema rindu kinni ja kaks teist meest hakkanud tema selja taha kinni, seal olla ta Sarapuule paar hoopi wasto löönud ja ennast lahti peasnud ja kõrtsu tagasi läinud, kartuse pärast, et, woib olla ehk tulewad tee peale järele.
Hindrik Sarapu ei ütle sele mitte tõsi olewad ja waitleb wastu. Ei ütle ka teisi omal abiks olewad, waid Tallitaja on teda ilma süüta pimedas pingi pealt maha tõmanud.
Kõrtso mees tunistab, et nimetud Hindrik Sarapu olla juba enne Tallitajad ähwartanud, ja ola ka sel õhtul temaga waitelnud.
Kohtu otsus:
Et Hindrik Sarapuu selget tunnistust ei ole, ja et ta enne juba nenda on ähwartanud, ja öösi armastab körtsu treppi peaal luurada, siis maksab ta kolm rubla trahwi walla laeka.
Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Carel Andermann XXX
Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Makstud.
Astus kohtu ette Kristjani sulane Hindrik Sarapuu ja kaebas, et tema ola 22ne Octobril Harku Mäe körtsus olnud ja seal mõned klaasid õlut joonud, siis tulnud temale peawalu ja ta läinud kõrtsu ette pingi peale puhkama, peale sele tulnud Tallitaja Hindrik Paramell ja wõtnud tema rindust kinni, ja ütelnud: Mis se haige mees siin teeb ja kiskunud teda pingi pealt maha ja löönud teda seal mittu korda, siis ola tema tuppa läinud ja hakkanud Tallitaja kääst järel pärima miks ta teda ilma süüta oli löönud, seal ola ta riided saanud lõhki kistut.
Tallitaja Hindrik Paramell tunistab seda waleks, tema ola mõisast tulnud ja läinud Mäe kõrtsu waatama kas kõrtsus rahulik ellu walitseb, seal hakkanud Hindrik Sarapuu ja ka teised noored mehed temaga jängutama (jonnima) miks nemad kord olla (protokoli No 16 all) tallitaja tahtmise järel peksta saanud ja pidanud weel trahwi maksma. Siis läinud Hindrik Sarapuu wälja, peale selle läinud ka Tallitaja wälja ja tahtnud kodu minna, seal tulnud Hindrik Sarapuu, hakkanud tema rindu kinni ja kaks teist meest hakkanud tema selja taha kinni, seal olla ta Sarapuule paar hoopi wasto löönud ja ennast lahti peasnud ja kõrtsu tagasi läinud, kartuse pärast, et, woib olla ehk tulewad tee peale järele.
Hindrik Sarapu ei ütle sele mitte tõsi olewad ja waitleb wastu. Ei ütle ka teisi omal abiks olewad, waid Tallitaja on teda ilma süüta pimedas pingi pealt maha tõmanud.
Kõrtso mees tunistab, et nimetud Hindrik Sarapu olla juba enne Tallitajad ähwartanud, ja ola ka sel õhtul temaga waitelnud.
Kohtu otsus:
Et Hindrik Sarapuu selget tunnistust ei ole, ja et ta enne juba nenda on ähwartanud, ja öösi armastab körtsu treppi peaal luurada, siis maksab ta kolm rubla trahwi walla laeka.
Peakohtumees Jurri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Carel Andermann XXX
Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Makstud.
