№ 24
Protokoll 20mal Märts'il 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Paide kreisist, Türi kihelkonnast Kollo wallast Juhannes Wahter ja kaebas: et Liisa Antsjaak olla tema juure ühe aasta peale teenistuse kaupa teinud ja selle kauba kinnituseks olla tema käest 2 Rbl. käsi raha wastu wõtnud. Kauba tegemise aeg küsinud tema Liisa Antsjaaki käest, kas sa wõid ise kaupa teha wõi peab ema sulle selle tarwis luba andma aga tüdruk ütelnud, et ta wõib oma lubaga kaupa teha. Nädal pärast kauba aega saanud tema tüdrukuga kokku ja küsinud? "Millal sa teenima tuled?" Tüdruk wastanud: et kahe nädala pärast. Kaks nädalad läinud mööda aga tüdruk ei ole mitte teenima tulnud. Päew peale seda nimetud aega tulnud Liisa Antsjaak'i õde ja toonud seda käsiraha tagasi, wiskanud see 2 Rbl käsiraha koolmeistri emanda sülle. Peale seda saanud J. Wahter L. Antsjaak'iga kokku ja küsinud: et ma olen kuulnud, sa pead teise kohta teenima minema? J. Wahter küsinud weel pealegi kumba juures on sull parem teenistust wõtta, kas minu wõi Uelda peremehe juures? Aga tüdruk wastanud: "et tema tahab ennemalt Kollo koolmeistre juure teenima minna. Kubanud jälle uuesti 19mal Märts'i k.p. teenima tulla ja ei ole nüüd weel mitte senni ajani oma lubamist ära täitnud.
Liisa Antsjaak'i ema Ann Paide kreisist Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: "et tema ei luba mitte oma tüttart wälja teenima minna, sellepärast, et temal omal kodu hädasti tarwis olla ja peale seda ei ole tema mitte seda kohe teada saanud, et tüttar on weel wõera peremehe juure teenistuse kaupa teinud, aga kui ta kuulda saanud, see on 4 päewa pärast seda, sundinud tema tüdrukud käsiraha tagasi wiima ja mis ka olla ära täidetud saanud.
Mõistetud sai: et see nõudmine J. Wahter'il peab tühjaks jäema, sellepärast et tütar on alles noor ja ema ka ei luba wõerast peremeest teenima minna, peale seda ei tohi tüdruk tänasest päewast saadik, kunni üks aasta, mitte wõerast peremeest teenima minna ja peab kodu ema juures olema. Kui mitte Liisa Antsjaak seda kohtu mõistust kindlasti ära ei täida siis maksab tema J. Wahter'ile ühe aasta palga tagasi, mis peale nemad oliwad kaubelnud.
See mõistmine sai ette kuulutud, Liisa Antsjaak'i ema Ann oli sellega rahul aga tema wastane J. Wahter nõuab suuremad kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 24
Protokoll 20mal Märts'il 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: Hans Paawelts
Kohtu ette astus Paide kreisist, Türi kihelkonnast Kollo wallast Juhannes Wahter ja kaebas: et Liisa Antsjaak olla tema juure ühe aasta peale teenistuse kaupa teinud ja selle kauba kinnituseks olla tema käest 2 Rbl. käsi raha wastu wõtnud. Kauba tegemise aeg küsinud tema Liisa Antsjaaki käest, kas sa wõid ise kaupa teha wõi peab ema sulle selle tarwis luba andma aga tüdruk ütelnud, et ta wõib oma lubaga kaupa teha. Nädal pärast kauba aega saanud tema tüdrukuga kokku ja küsinud? "Millal sa teenima tuled?" Tüdruk wastanud: et kahe nädala pärast. Kaks nädalad läinud mööda aga tüdruk ei ole mitte teenima tulnud. Päew peale seda nimetud aega tulnud Liisa Antsjaak'i õde ja toonud seda käsiraha tagasi, wiskanud see 2 Rbl käsiraha koolmeistri emanda sülle. Peale seda saanud J. Wahter L. Antsjaak'iga kokku ja küsinud: et ma olen kuulnud, sa pead teise kohta teenima minema? J. Wahter küsinud weel pealegi kumba juures on sull parem teenistust wõtta, kas minu wõi Uelda peremehe juures? Aga tüdruk wastanud: "et tema tahab ennemalt Kollo koolmeistre juure teenima minna. Kubanud jälle uuesti 19mal Märts'i k.p. teenima tulla ja ei ole nüüd weel mitte senni ajani oma lubamist ära täitnud.
Liisa Antsjaak'i ema Ann Paide kreisist Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: "et tema ei luba mitte oma tüttart wälja teenima minna, sellepärast, et temal omal kodu hädasti tarwis olla ja peale seda ei ole tema mitte seda kohe teada saanud, et tüttar on weel wõera peremehe juure teenistuse kaupa teinud, aga kui ta kuulda saanud, see on 4 päewa pärast seda, sundinud tema tüdrukud käsiraha tagasi wiima ja mis ka olla ära täidetud saanud.
Mõistetud sai: et see nõudmine J. Wahter'il peab tühjaks jäema, sellepärast et tütar on alles noor ja ema ka ei luba wõerast peremeest teenima minna, peale seda ei tohi tüdruk tänasest päewast saadik, kunni üks aasta, mitte wõerast peremeest teenima minna ja peab kodu ema juures olema. Kui mitte Liisa Antsjaak seda kohtu mõistust kindlasti ära ei täida siis maksab tema J. Wahter'ile ühe aasta palga tagasi, mis peale nemad oliwad kaubelnud.
See mõistmine sai ette kuulutud, Liisa Antsjaak'i ema Ann oli sellega rahul aga tema wastane J. Wahter nõuab suuremad kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
