PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
168
Daatum30.03.1883
Protokolli numberV,10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Klaar. J. Ruthile wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.

Kaupmees J. Ruth Roelast, kes enne siis Kärdel elas, astus ette ja kaebab, et Mihkel Tislar umber 17 a. eest teda tellinud omale üht kuude teha. Et tema isi enam Retsepa tööd ei teinud, lasknud ta seda kuube Tallinnas oma wenna juures walmis teha ja maksnud oma wennal selle kuue töö ja Zutsertide hinda 8 Rub. 02 Cop. M. Tislari eest wälja, mis aga M. Tislar seiamaale temale weel wälja maksnud pole.

M. Tislar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema seepärast seda pole wäljamaksnud et tema teada oleks pidanud sealt kalewit üle jääma. Tema annud J. Ruthi kätte selle kuue tarwis 3 1/4 ars. kalewit.

Suud suud wastu ütleb J. Ruth et tema warsi M. Tislarile öölnud et sest riidest üle ei wõi jääda, et niisuguse moe järele tehtud kuub palju riiet wõttab ja riide sees pealegi wead on.

Otsus: M. Tislarile sai ettepandud, et tema seda riide asja warsi oleks pidanud õiendama ja nüüd oma wõla maksma. Naad leppisid üksteisega nenda et Mihkel Tislar J. Ruthile seda wõlga maksab 2 rub. hõb. igas kuus kunni see tasa saab, ja maks algab May kuuga.

Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.

Kaupmees J. Ruth Roelast, kes enne siis Kärdel elas, astus ette ja kaebab, et Mihkel Tislar umber 17 a. eest teda tellinud omale üht kuude teha. Et tema isi enam Retsepa tööd ei teinud, lasknud ta seda kuube Tallinnas oma wenna juures walmis teha ja maksnud oma wennal selle kuue töö ja Zutsertide hinda 8 Rub. 02 Cop. M. Tislari eest wälja, mis aga M. Tislar seiamaale temale weel wälja maksnud pole.

M. Tislar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja et tema seepärast seda pole wäljamaksnud et tema teada oleks pidanud sealt kalewit üle jääma. Tema annud J. Ruthi kätte selle kuue tarwis 3 1/4 ars. kalewit.

Suud suud wastu ütleb J. Ruth et tema warsi M. Tislarile öölnud et sest riidest üle ei wõi jääda, et niisuguse moe järele tehtud kuub palju riiet wõttab ja riide sees pealegi wead on.

Otsus: M. Tislarile sai ettepandud, et tema seda riide asja warsi oleks pidanud õiendama ja nüüd oma wõla maksma. Naad leppisid üksteisega nenda et Mihkel Tislar J. Ruthile seda wõlga maksab 2 rub. hõb. igas kuus kunni see tasa saab, ja maks algab May kuuga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS