PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
168
Daatum09.04.1883
Protokolli numberVI,12
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

Trahw sai warsi ära klaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

1se Aprilli ku pääwa õhtul kui siin Kärdla kabelis lugemese tundi peeti ja lugemine juba mööda ja rahwas waikselt põlwili igaüks oma ette wiimast Issa-Meie palwet lugemas oli, on Suuremõisa walla mees Peet Mägi Ala külast, kes ka siin Kabelis olnud, püsti tõusnud ja ääkitselt wäga walju heälega mõned sanad hakkanud rääkima, nimelt: Armas Issand Jeesus, kas enam weretunnistajad ei ole? ja nenda edasi.

Et Peet Mägi üks neist usumääratsejatest on, siis hakkanud need kõik kes weel kabelis usumääratsejate seltsist olnud, waljusti ulguma ja õhkama nenda et paar minuti üks kole kisa kabelis olnud. Kõik innimesed saanud seeläbi äraehmatand et mitmed öösel magadagi ei saanud.

Peet Mägi astus ette ja sai see asi tall ettepandud rääkis wälja: Et see tema käest nõnda on juhtunud. Tema saanud nii liigutud, et tema need mõned sanad rääkinud. Tema pole just ka teadnud, et see sell teel seaduse wasto on.

Otsus: Kohus pani P. Mägile ette et kiriku teenistuse ja palwetundide ajal igaüks kuulja waikselt peal peal kuulama ega tohi mingisugust kära teha. Et see tema käest nenda on juhtunud see eest istub 24 tundi wangis.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.

1se Aprilli ku pääwa õhtul kui siin Kärdla kabelis lugemese tundi peeti ja lugemine juba mööda ja rahwas waikselt põlwili igaüks oma ette wiimast Issa-Meie palwet lugemas oli, on Suuremõisa walla mees Peet Mägi Ala külast, kes ka siin Kabelis olnud, püsti tõusnud ja ääkitselt wäga walju heälega mõned sanad hakkanud rääkima, nimelt: Armas Issand Jeesus, kas enam weretunnistajad ei ole? ja nenda edasi.

Et Peet Mägi üks neist usumääratsejatest on, siis hakkanud need kõik kes weel kabelis usumääratsejate seltsist olnud, waljusti ulguma ja õhkama nenda et paar minuti üks kole kisa kabelis olnud. Kõik innimesed saanud seeläbi äraehmatand et mitmed öösel magadagi ei saanud.

Peet Mägi astus ette ja sai see asi tall ettepandud rääkis wälja: Et see tema käest nõnda on juhtunud. Tema saanud nii liigutud, et tema need mõned sanad rääkinud. Tema pole just ka teadnud, et see sell teel seaduse wasto on.

Otsus: Kohus pani P. Mägile ette et kiriku teenistuse ja palwetundide ajal igaüks kuulja waikselt peal peal kuulama ega tohi mingisugust kära teha. Et see tema käest nenda on juhtunud see eest istub 24 tundi wangis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS