Protokoll XV ja 25 all sell 22 Mayl 1882 a. sai Kärdla wabriku kogukonna kohtus Madis Retsep ja Jüri Mählele otsus tehtud: Et nemad ilma meie walitseja Baroni herra lubata ega ilma meie õpetaja herra lubata mitte ei tohi oma elumajade sees hulka rahwast kokku koguda ega woerad eestlugejad, kes eestlugejaks seatud pole, ettelugemisi pidada.

Nüüd aga, ilma et nemad seks luba oleks saanud, lasewad Madis Retsep, Jüri Mähle ja Siim Wiherpuu oma majade sees sagedasti rahwast hulga wiisi koguda, ka palju wõera waldade rahwast ja lasewad wõerad mehed kes eestlugejaks seatud ei ole, ettelugemisi omas majas pidada. Üks naenegi Hapsalust, on M. Retsep ja S. Wiherpuu juures rahwale ettelugemist pidanud ja J. Mähle juures on peale teiste ka kaks Hiioküla koolilast ettelugemist pidanud.

Jüri Mähle astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Tema on seda lasknud sündida, kas see seaduse wasto on wõi mitte, selle järel tema ei küsi. Tema oma süda ütleb, et see õige on. Kes aga ial tema majase koguwad ja seal ettelugeda tahawad, tema ei keela kedagi. Baroni herra ja õppetaja herra luba temal seks tarwis ei ole.

Madis Retsep astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: et tema seda nõnda omas majas on lasknud sündida. Kui tema oma õhtupalwet peab ei aja tema kedagi wälja kes tema majase koguwad. Tulewad wõerad lugejad, tema laseb neid ikka lugeda. Kui kohus seadust meele tuletas, et temal jo enne seks ülema walitsuse poolt luba peab olema, wastab M. Retsep: Mina pean seadust, aga teie panete Jumala waimu wasto ja teenite kuratid.

(mahatõmmatud - Wäljaminnes näitab sõrmega Tallitaja A. Espak peale ja ütleb: Sina oled täis).

S. Wiherpuu astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis need samad sanad: Kui aga wõerad lugejad tulewad ja tahawad ettelugemisi pidada, tema laseb neid ikka omas majas lugeda, kes senna koguwad, tema ei saada kedagi wälja.

Kui kohus seadust meeletuletas, mis alla iga inimene ennast peab heitma, wastas S. Wiherpuu: Jätke mind nüüd sellega üsna rahule.

Otsus: Jüri Mählele, Madis Retsepale ja Siim Wiherpuule sai ette pandud, et sest juba üks aast aega on kui naad sellepärast noomitud said ja neid kästud enestele seks ülema walitsuse poolt luba paluda. Et nemad seda pole teinud ja oma jänni ilma seadusest hoolimatta seda asja nenda edasi ajawad, selle eest makswad igaüks 3 rub. hõb. trahwi mis kahe nädala sees peab makstud olema.

Wäljaminnes ütleb Madis Retsep, sõrmega Tallitaja A. Espak peale näidates: Sina oled täis kuradi sulane.

M. Retsep sai uuesti ettekutstud ja küsitud: Kas siis Riigi walitsus kurat on, kelle seaduse järel temale trahwi mõisdetud?

M. Retsep püüdis ennast wabandada, aga ei suutnud.

M. Retsepale sai ette pandud, et tema selle sana üle Suuremas kohtus peab otsust andma.