Aste ette siit walla tüdruk Mari Tubli eestkostj. ja kaibas, et siit walla soldat Karl Kontsi läbi saanud tema lapse, mille toitmiseks ta nüüd abi nõuda 120 rubl.

Karl Konts wabandas, et tema mitte selle juures süüdlane ei olla. Tema ei olla mitte tüdruku juure tunginud, waid küll tüdruk mõnikõrd tema juure ja nimelt iseäranis ühel korral, kus tema heasti purjus olnud. Tema ei mäletada ka õieti enam, ka ta siis tüdruku juures on maganud wõi mitte. Tüdruk olla aga ise rääkinud ja seda ka kord õpetaja herra ees tunistanud, et endine siin, aga nüüd Kiidjerwel elaja kinksepa sell Rosen selles asjas süüdlane olla ja tälle ka 50 rubl. selle eest juba maksnud olla.

Tüdruk ütles sellepeale, et tema olla sellepärast Roseni peale tunistanud, et Karl Konts teda olla meelitand ja lubanud tälle ilma kohtukäimiseta kõik täiesti wäljamaksta ja ka weel edaspidi tema eest hooltkanda. Nüüd senini ei olla ta aga Kontsi käest midagi saanud.

Konts õiendas, et meelitamisest wõi lepitamisest tema poolt juttugi ei wõinud olla, waid wahest küll, nagu seda juba ennegi M. Tubli juures nähtud, kellel nüüd juba kolmas laps sedawiisi on saadud, - nendega, kes selles asjas pärissüüdlased on.

Mõistmine:

Mari Tubli kaibus wastu K. Konts tühjaks arwatud, sest et selle kindlakstegemiseks tarwilised abinõuud (tunistuses) puuduwad ja et ta ise kinksep Roseni peale on tunistanud, siis wõib ta ka selle peale kaebata.

See mõistmine sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talor. Säd. §§773 ja 774. järele ettekuulutatud. Mari Tubli oma eestkostjaga ep olnud rahule, waid andis üles, et ta suuremat kohut tahta käia.

Kopia antud 20. Aprilil c.

Pääkohtomees: J. Nilbe [allkiri]

kohtomees: A. Luk xxx

              d.:  P. Aabel xxx

Kirjutas. Zuping [allkiri]