Aste ette Wõrult linakaupleja Ernst Woor ja kaibas, et tema andnud siit walla känksep Jakob Kuusele s.a. Jaanuari kuu algusel 20 rbl. wõlaks, mille eest J. Kuus tälle wasika nahkasi kokkuosta lubanud. Seda aga ei olla ta teinud ei ka nüüd raha tagasimaksnud. Tema nõuda pääle wõla weel 10% selle 4. kuu eest ja oma 3me sõidu eest. mis ta Kuuse pool olla käinud, a 3 rbl. = 9 rubl.
J. Kuus ei salganud, et täll see 20 rbl. maksmata ja palus, natuke kannatada, sest et täll praegu ei olewat.
Mõistmine:
Jacob Kuusil on see raha 20 rubl. 6. protsentidega ülekõige 20 rbl. 40 kop. ühe kuu aeani a dato siia äramaksta. Sõitude eest pole täll nüüd midagi saada, sest et ta neid mitte kohto käies ilmaasjata pole teinud, waid oma asjatallitusel Kuuse pool on käinud.
See mõistmine sai nende kohtokäiatele sääduslikult ettekuulutataud. Wastalised lepisiwad pääle selle, et Kuus Woorile 21. rubl. annab, siis jääb ta rahule ja ei kaiba edasi.
Pääkohotmees: J. Nilbe [allkiri]
kohtomees: A. Luk xxx
d.: P. Aabel xxx
Kirjutaja as.Zuping [allkiri]
Aste ette Wõrult linakaupleja Ernst Woor ja kaibas, et tema andnud siit walla känksep Jakob Kuusele s.a. Jaanuari kuu algusel 20 rbl. wõlaks, mille eest J. Kuus tälle wasika nahkasi kokkuosta lubanud. Seda aga ei olla ta teinud ei ka nüüd raha tagasimaksnud. Tema nõuda pääle wõla weel 10% selle 4. kuu eest ja oma 3me sõidu eest. mis ta Kuuse pool olla käinud, a 3 rbl. = 9 rubl.
J. Kuus ei salganud, et täll see 20 rbl. maksmata ja palus, natuke kannatada, sest et täll praegu ei olewat.
Mõistmine:
Jacob Kuusil on see raha 20 rubl. 6. protsentidega ülekõige 20 rbl. 40 kop. ühe kuu aeani a dato siia äramaksta. Sõitude eest pole täll nüüd midagi saada, sest et ta neid mitte kohto käies ilmaasjata pole teinud, waid oma asjatallitusel Kuuse pool on käinud.
See mõistmine sai nende kohtokäiatele sääduslikult ettekuulutataud. Wastalised lepisiwad pääle selle, et Kuus Woorile 21. rubl. annab, siis jääb ta rahule ja ei kaiba edasi.
Pääkohotmees: J. Nilbe [allkiri]
kohtomees: A. Luk xxx
d.: P. Aabel xxx
Kirjutaja as.Zuping [allkiri]