PROTOKOLL

Kose-Uuemõisa: Uuemõisa vallakohtu protokolliraamat (1869-1873)

LeidandmedEAA.2747.1.3
Kaader
35
Daatum04.12.1870
Protokolli number47
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Anton Peakohtumees
Niggulas Rosenbaum Kohtumees
Hans Teppan Kohtumees
Friedrich W. Schotter Kirjutaja

Ussimä perremees Johan Kotkas kaebab, et temma nimme peale on magasi wölgo 14 pütti rukki ülles pandud, ilma temma omma teadmata, sest et se mitte temma waid selle kohha endise perremehhe Hindrek Kiilmani wölg on, ja pallub sedda omma nimme pealt ärra kirjotada, sest et temma sedda maksta ei wöi. Hindrek Kiilmann wastab sepeale: et se kul temma wöetud wölg ei olla waid temma naese essimesse mehhe, kes temma eli on seal kohtas perremees olnud, agga temma sedda wölgo omma peale on wötnud, kui agga temma sest kohhast on lahti sanud, on temmale öölnud et se wölg on piddanud sama temmale kinkitud, agga kes se kinkia on olnud, ei tea temma mitte öölda, selle wölla pärrast ei olle temmal ühtigit sanud müdud.

Kohhus moistab: Se wölg 14 pütti rukkid on ja jääb Hindrek Kiilmanni wöllaks, sest kes wöis magas: wölgo temmale kinkida ilma et isse olleks sedda ärratassunud; ja tassunud ei olle sedda kegi, ja peab Hindrek Kiilmann sedda tassuma. Johan Kotkase pealt ärra, ja Hindrek Kiilmani nimme peale magasi ramato ülles pandud.

Kohtuwannem XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum, Hans Teppan

Kohtu kirjutaja Friedrich Wilhelm Schotter.

Ussimä perremees Johan Kotkas kaebab, et temma nimme peale on magasi wölgo 14 pütti rukki ülles pandud, ilma temma omma teadmata, sest et se mitte temma waid selle kohha endise perremehhe Hindrek Kiilmani wölg on, ja pallub sedda omma nimme pealt ärra kirjotada, sest et temma sedda maksta ei wöi. Hindrek Kiilmann wastab sepeale: et se kul temma wöetud wölg ei olla waid temma naese essimesse mehhe, kes temma eli on seal kohtas perremees olnud, agga temma sedda wölgo omma peale on wötnud, kui agga temma sest kohhast on lahti sanud, on temmale öölnud et se wölg on piddanud sama temmale kinkitud, agga kes se kinkia on olnud, ei tea temma mitte öölda, selle wölla pärrast ei olle temmal ühtigit sanud müdud.

Kohhus moistab: Se wölg 14 pütti rukkid on ja jääb Hindrek Kiilmanni wöllaks, sest kes wöis magas: wölgo temmale kinkida ilma et isse olleks sedda ärratassunud; ja tassunud ei olle sedda kegi, ja peab Hindrek Kiilmann sedda tassuma. Johan Kotkase pealt ärra, ja Hindrek Kiilmani nimme peale magasi ramato ülles pandud.

Kohtuwannem XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum, Hans Teppan

Kohtu kirjutaja Friedrich Wilhelm Schotter.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS