Gustav Kelk naene Ann astus ette ja kaebab, et 12 Aprillil on Jüri Püssim naene Kreet tema käest tulnud kottiga heinu paluma. Ta tüttar Anna Prähla - Priidu Prähla naene - olnud tall kaasas. Anna Prähla palunud tema käest lapse rinnalapi märkisid. Neid märkisi otsides wötnud tema kummitist sattuli wälja ja teinud lahti. Seal sattullis olnud ka üks 10ne rublane kimp klubirahasid. Anna Prähla öölnud raha nähes: Waata siin on sull kimp raha, kas seda ei wiida siit ära? Tema wastanud: Seda ma pole näinud et meil warastud saab. 25 Aprillil on tema näinud et raha wajak olnud. Tema arwanud warsi Anna Prähla peale sest et ta kord seda raha seal näinud, ja läinud warsi Poodide sisse kuulama, kas Anna Prähla midagi ostnud. Seal saanud ta kuulda, et Anna Prähla mölemis poodides nende pääwade sees oma tüdrukupölwe wölad äramaksnud ja ka sugu kaupa ostnud. Et Anna Prähla kuulda saanud et see asi Polizeile ülesantud ja Polizei teda kord seepärast ette wötnud on tema 3 korda, 27m. 29m. ja 30m Aprillil tema juures käinud. Tunnistanud, et tema selle raha wötnud, lubanud jälle ära tasuda ja palunud, et see asi kohtuse ei saaks antud. Tema wastanud: Ma olen seda juba kohtu selletada annud.
Anna Prähla astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema 20m Aprillil p.l. kell 4 ajal läinud Ann Kelk juure et tahtnud ta käest paluda raha laenuks. Et keegi kodu ei olnud ja kommuti wötti ees olnud ja sahtel mitte lukkus polnud ja tema enne kord näinud kus see raha seisnud, wötnud ta kommutist sattuli seest selle 10 rub. kimbu ja läinud ilma kellegist nägemata oma teed. Et temal podist juba söna saadetud et ta oma wölad peaks äratasuma, maksnud ta nüüd selle rahaga omad poodi wölad, ostnud ka sugu kaupa ja paar rubla on weel järel.
Priidu Prähla, Anna Prähla mees astus ette ja see asi sai temal ette pandud. Priidu Prähla kaetseb wäga et tema naene seda inetumat tegu teinud ja ütleb et see temal hoopis teadmatta olnud. Nemad olla juba nöu pidanud et naad seda muul wiisil ära tasuda ei jöua kui et tema naene ise wabriku tööle läheb ja seda tasa teenib. Tööd on juba lubatud tema naesele wabrikust anda. Tema ise teenib wähe ja ei jöua omast palgast seda tasuda.
Kohus tegi otsust: Et Anna Prähla palk senni kaua wabriku walitsuse poolest saab sissewöetud kunni see warastatud Summa 10 rub. höb. täis saab. Siis wöttab Tallitaja seda wälja ja maksab Ann Kelkule wälja. See 1 rub. 75 Cop. mis A. Prählal weel järel on, maksab warsi Tallitaja kätte. Et Anna Prähla praegu oma nödra rinna last imetab, ei wöinud ta muul wiisil trahwitud saada, kui et ta köwasti sai noomitud, et edespidi warguse eest peab hoidma.
Gustav Kelk naene Ann astus ette ja kaebab, et 12 Aprillil on Jüri Püssim naene Kreet tema käest tulnud kottiga heinu paluma. Ta tüttar Anna Prähla - Priidu Prähla naene - olnud tall kaasas. Anna Prähla palunud tema käest lapse rinnalapi märkisid. Neid märkisi otsides wötnud tema kummitist sattuli wälja ja teinud lahti. Seal sattullis olnud ka üks 10ne rublane kimp klubirahasid. Anna Prähla öölnud raha nähes: Waata siin on sull kimp raha, kas seda ei wiida siit ära? Tema wastanud: Seda ma pole näinud et meil warastud saab. 25 Aprillil on tema näinud et raha wajak olnud. Tema arwanud warsi Anna Prähla peale sest et ta kord seda raha seal näinud, ja läinud warsi Poodide sisse kuulama, kas Anna Prähla midagi ostnud. Seal saanud ta kuulda, et Anna Prähla mölemis poodides nende pääwade sees oma tüdrukupölwe wölad äramaksnud ja ka sugu kaupa ostnud. Et Anna Prähla kuulda saanud et see asi Polizeile ülesantud ja Polizei teda kord seepärast ette wötnud on tema 3 korda, 27m. 29m. ja 30m Aprillil tema juures käinud. Tunnistanud, et tema selle raha wötnud, lubanud jälle ära tasuda ja palunud, et see asi kohtuse ei saaks antud. Tema wastanud: Ma olen seda juba kohtu selletada annud.
Anna Prähla astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja: et tema 20m Aprillil p.l. kell 4 ajal läinud Ann Kelk juure et tahtnud ta käest paluda raha laenuks. Et keegi kodu ei olnud ja kommuti wötti ees olnud ja sahtel mitte lukkus polnud ja tema enne kord näinud kus see raha seisnud, wötnud ta kommutist sattuli seest selle 10 rub. kimbu ja läinud ilma kellegist nägemata oma teed. Et temal podist juba söna saadetud et ta oma wölad peaks äratasuma, maksnud ta nüüd selle rahaga omad poodi wölad, ostnud ka sugu kaupa ja paar rubla on weel järel.
Priidu Prähla, Anna Prähla mees astus ette ja see asi sai temal ette pandud. Priidu Prähla kaetseb wäga et tema naene seda inetumat tegu teinud ja ütleb et see temal hoopis teadmatta olnud. Nemad olla juba nöu pidanud et naad seda muul wiisil ära tasuda ei jöua kui et tema naene ise wabriku tööle läheb ja seda tasa teenib. Tööd on juba lubatud tema naesele wabrikust anda. Tema ise teenib wähe ja ei jöua omast palgast seda tasuda.
Kohus tegi otsust: Et Anna Prähla palk senni kaua wabriku walitsuse poolest saab sissewöetud kunni see warastatud Summa 10 rub. höb. täis saab. Siis wöttab Tallitaja seda wälja ja maksab Ann Kelkule wälja. See 1 rub. 75 Cop. mis A. Prählal weel järel on, maksab warsi Tallitaja kätte. Et Anna Prähla praegu oma nödra rinna last imetab, ei wöinud ta muul wiisil trahwitud saada, kui et ta köwasti sai noomitud, et edespidi warguse eest peab hoidma.
