PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
61
Daatum30.06.1882
Protokolli number44
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Nilbe Peakohtumees
A. Luk Kohtumees
P. Aabel Kohtumees

Eesseiswas asjas №43 curr. naene Leena Jaal ettekutsutud. See ütles, et P. Sawisaar Marie Roosega olla tülitsenud. Roose ütelnud: Mina seda pudru küll ei söö. Peremees jälle ütelnud:  Kui see sulle hea ei ole, siis otsi enesele paremat.

Karjapois Peeter Wank (15.aastane) tunistas, et tema wõida küll peremehe söögiga rahul olla. Tema olla enne seda ka tõist peremeest teeninud, aga söök ei olla ka seäl mitte parem olnud. Peremees ise sööwat ka igakord teenritega ühes. Nimelt äraaeamisest ei teadnud kumbgi tunistada.

Mõistmine:

Tunistajate üteluse järele ja sellepärast, et Marie Roose enne seda juba ühe aasta P. Sawisaart ilma söögi peale nurisemata ära on teeninud, kuna ju praegugi seäl mitte tõised söögiandjad ei ole, kui enne, sai siitpoolt õigeks arwatud, et Marie Roosel aastapalk 21. Rubl. P. Sawisaarele äramaksta.

See mõistmine sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talor. Säd. §773 järele kuulutatud. Marie Roose ülesandnud, et tahab kohut edasikäia.

Kopia antud 5. Juulil c.

Pääkohunik: J. Nilbe [allkiri]

kohtunik: A. Luk xxx

d.:P. Aabel xxx

Kirjutaja : Zuping [allkiri]

Eesseiswas asjas №43 curr. naene Leena Jaal ettekutsutud. See ütles, et P. Sawisaar Marie Roosega olla tülitsenud. Roose ütelnud: Mina seda pudru küll ei söö. Peremees jälle ütelnud:  Kui see sulle hea ei ole, siis otsi enesele paremat.

Karjapois Peeter Wank (15.aastane) tunistas, et tema wõida küll peremehe söögiga rahul olla. Tema olla enne seda ka tõist peremeest teeninud, aga söök ei olla ka seäl mitte parem olnud. Peremees ise sööwat ka igakord teenritega ühes. Nimelt äraaeamisest ei teadnud kumbgi tunistada.

Mõistmine:

Tunistajate üteluse järele ja sellepärast, et Marie Roose enne seda juba ühe aasta P. Sawisaart ilma söögi peale nurisemata ära on teeninud, kuna ju praegugi seäl mitte tõised söögiandjad ei ole, kui enne, sai siitpoolt õigeks arwatud, et Marie Roosel aastapalk 21. Rubl. P. Sawisaarele äramaksta.

See mõistmine sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talor. Säd. §773 järele kuulutatud. Marie Roose ülesandnud, et tahab kohut edasikäia.

Kopia antud 5. Juulil c.

Pääkohunik: J. Nilbe [allkiri]

kohtunik: A. Luk xxx

d.:P. Aabel xxx

Kirjutaja : Zuping [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS