PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
62
Daatum28.07.1882
Protokolli number47
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Luk Kohtumees
P. Aabel Kohtumees
K. Kõrwe Abikohtumees

Andis selle kohtu päämees Joh. Nilbe üles, et siit mõisa sulased Jaan Zirk ja Jacob Peelowas, kellede käest tema kihlk. kohtu eeskirjade järele pääraha wõlgasi wäljanõudma läinud, teda ilmaasjata ropuste olla sõimanud, iseäranis aga J. Peelowas ühe endise kihlk. kohtult kästud riisumise äratäitmise peräst olla tälle öölnud:"Sina kuradi raibe oled minu poja kasuka warastanud," kuna J. Nilbe aga muu kohtumeestega selle kasuka wõla eest riisunud oli.

Selle asja kohta wõiwad tunistust anda mõisakubjas Joh. Kalling ja puusepa naene Liis Otsus.

Jaan Zirk ütles, et tema olla sellepärast wastupannud, et tal see wäljanõutaw raha ju kord makstud olnud ja tema sellepärast arwanud, et kohtomehed seda nüüd enesele tahtwad, mis ta nõnda ka wäljaöölnud.

Jacob Peelowas ütles siin, et need kohtumehed teda olla warastanud, kui nad ilma tema manolemiseta kasuka ära olla wõtnud.

Liis Otsus tunistas, et Jacob Peelowas küll nõnda olla ütelnud, nagu pääkohtunik ülesandis.

Tunistaja Joh. Kalling on puudus - ja asi sellepärast pooleli ja tulewaks korraks lõpetus.

Kohtumees: A. Luk xxx

d.: P. Aabel xxx

abiline K. Kõrwe

Kirjutaja as Zuping [allkiri]

Andis selle kohtu päämees Joh. Nilbe üles, et siit mõisa sulased Jaan Zirk ja Jacob Peelowas, kellede käest tema kihlk. kohtu eeskirjade järele pääraha wõlgasi wäljanõudma läinud, teda ilmaasjata ropuste olla sõimanud, iseäranis aga J. Peelowas ühe endise kihlk. kohtult kästud riisumise äratäitmise peräst olla tälle öölnud:"Sina kuradi raibe oled minu poja kasuka warastanud," kuna J. Nilbe aga muu kohtumeestega selle kasuka wõla eest riisunud oli.

Selle asja kohta wõiwad tunistust anda mõisakubjas Joh. Kalling ja puusepa naene Liis Otsus.

Jaan Zirk ütles, et tema olla sellepärast wastupannud, et tal see wäljanõutaw raha ju kord makstud olnud ja tema sellepärast arwanud, et kohtomehed seda nüüd enesele tahtwad, mis ta nõnda ka wäljaöölnud.

Jacob Peelowas ütles siin, et need kohtumehed teda olla warastanud, kui nad ilma tema manolemiseta kasuka ära olla wõtnud.

Liis Otsus tunistas, et Jacob Peelowas küll nõnda olla ütelnud, nagu pääkohtunik ülesandis.

Tunistaja Joh. Kalling on puudus - ja asi sellepärast pooleli ja tulewaks korraks lõpetus.

Kohtumees: A. Luk xxx

d.: P. Aabel xxx

abiline K. Kõrwe

Kirjutaja as Zuping [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS