Mäekörtsmik Gustav Liit astus ette ja kaebab et 17m. Mayl körtsus Simmo Ahingas ja W. Kamm üksteist un peksnud. Ilma sana lausumatta lükkanud Wil. Kamm Simmo Ahinga körtsu toas maha. S. Ahingas töusnud üles, annud Wil. Kammile ühe hoobi pihta ja läinud ise öue. W. Kamm läinud järel ka öue. Öues peab Wil. Kamm S. Ahinga olema maha lükkanud ja möned hoobid löönud, mis tema mitte pole pealt näinud. Aga kui tema öue läinud, olnud S. Ahingas hingetu maas. Tema walanud külma wett talle pähe, siis teinud silmad lahti ja hakkanud rääkima. Tema saatnud teda sedamaid ta oma poja kaasas koju. Tema küsinud Wil. Kammi käest, mikspärast ta seda teinud? W. Kamm saanud tema wastu weel kermeks oma sanadega ja ähwardanud teda kiwiga lüüa. Tema on W. Kammi siis kord mutsanud et ta maha kukkund. Joobnud on S. Ahingas ja Wil. Kamm mölemad olnud. Mis wiha neil üksteise wastu olnud, ei tea tema.

Wil. Kamm astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et see joobnud peaga nenda tema poolt on tulnud. Tema arwab et see tüli muidu poleks tulnud kui Simmo Ahingas teda mitte enne poleks löönud. Simo Ahingas on aga öues teda köige enne ühe hoobi löönud, mis küll keegi pole pealt näinud, et öues kedagi ei olnd. Et ta joobnud olnud, tahtnud ta seda S. Ahingale kätte tasuda.

Simmo Ahingas astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema mingisugust ei mäleta, tema olnud nii joobnud. Üksi seda teab tema, et ta siis on ärkanud kui talle külma wett pea peale walatud.

Otsus: Willem Kamm selle eest, et joobnud peaga S. Ahingat nenda löönud et ta minestuses maas seisnud, ja ka et körtsmiku ähwartanud, maksab trahwi, 1 rub. 50 Cop.

Simmo Ahingas selle eest et ennast nii täis joob et ühtegi ei mäleta ja ennast peksta laseb, wöib olla, ka weel ise seda tüli on ehk alustanud, maksab trahwi, 1 rub. höb. mis kahe nädala aja sees peab makstud olema.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-; [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]