PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
176
Daatum02.08.1883
Protokolli numberXI,23
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

16 Aug trahw sisse makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XI, sell 2 Aug. 83.

Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupaawa pidamas.

Willem Poola astus ette ja kaebab, et 1881 a. Februari kuus, kui Johann Presser siit ära Kaukaasiamaale reisis, on Joh. Presser esite oma heinamaa tiinu temale kaubelnud, - Pärast öölnud: Heinamaa tiinu küll ei wöi ma sulle anda, selle saab mo öde Anna Liik, kes ka mo lehma ära ostab, aga ma luban sulle oma "pölu tüki". Senna wahele öölnud Joh. Presser wend Gustav Presser: Kui mitmele sa seda pöllutüki lubad? Ma ostan su majad ja sa lubasid seda jo mulle. Joh. Presser wastanud: Sull pole lehma, mis sa sellega üksi teed, saad wöid seda W. Poolaga kokku pidada. Nemad kaubelnud siis nenda, et see pölu tükk neile G. Presseriga kokku jääb, et kumbki saab pool tükki. Joh. Presser nöudnud selle eest et tema sügisel 10 koormat sönikut senna peale pannud, 1 rub. höb., seda on tema talle wälja maksnud. Kewadel on tema selle tüki aja jäu lasknud uuesti teha, mis tall 2 rub. höb. maksnud. G. Presser pole aja juure muud annud kui 7 teiwast ja 25 Cop. raha; Ta lubanud seda edespidi tasuda, aga jäänud tasumatta. Kewade tulnud Anna Liik senna wahele, tahtnud pöllutüki ka omale saada. G. Presser annud oma osa, et oma öega tülitseda ei tahtnud, ta kätte ja see pidanud nüüd neile Anna Liikiga ühtekoku jääma. See sönik mis tema J. Presserile wäljamaksnud, seda on A. Liik ilma tema lubata oma kartuhwlimaa peale wedanud. (See pöllutük saab heinamaaks pruugitud, A. Liik jäu peal sugu sulamaad.)

Nüüd paari nädala eest läinud tema naene senna niitma, Joh. Presser kes juba Kaukaasia maalt tagasi ja jälle seia elama asus, olnud oma naesega ka seal niitmas ja keelnud tema naest niitmast. A. Liik tulnud ka senna, söimanud ja riielnud seal ja saatnud tema naese ära. Tema annud seda asja Polizeile üles, Polizei annud käsu, et ükski seda tükki enne ei tohi niita, kui Suuremõisa kirjutaja herra seia tuleb ja tema käest järel kuulatud saab, kellele see tük jääb. Joh. Presser aga niitis siiski heina maha ja töi heinad kodu.

Anna Liik astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et Suuremõisa kirjutaja herra selle pöllu tüki üksi temale lubanud ja tema nime peale kontrakti peale kirjutanud. Et tema wend seda enne W. Poolale lubanud, on tema alles pärast teada saanud. Et W. Poola teda kangesti palunud, on tema üksi minewa aastaks poole sest tükis W. Poolale annud. Et W. Poola selle söniku eest tema wennale midagi on maksnud, pole tema teadnud.

Johann Presser astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema heinamaa tiinu sugugi pole W. Poolale kaubelnud. Pöllutükki kohta on ta oolnud, et kui Suuremõisa kirjutaja herra seda sulle annab, siis wöid saada. Söniku eest pole tema raha just nöudnud, W. Poola on seda isi temale wäljamaksnud.

Kontrakti lehe kus peal nii heasti heinama tiin kui pöllutük kirjutud, annud ta äraminnes oma öe Anna Liik kätte.

Jaen Hemann astus ette ja tunnistab, et tema on ka seal juures olnud kui Joh. Presser W. Poolale heinamaa tiinu kaubelnud. Niisama on ta ka pealt kuulnud kui naad pöllutüki pärast kaubelnud ja Joh. Presser sealsamas oma söniku eest maksu nöudnud.

M. Karu astus ette (et) ja tunnistab, et tema siis ka juures olnud kui pöllutüki pärast kaubeldud saanud, aga tema pole just tähele pannud kuida see kaup olnud.

Gustav Presser kes ka selle asja juure puudub, on surnud.

Suud suud wasto jääwad igaüks kindlaks.

Otsus: Suuremõisa walitsus saab selle üle otsust tegema, kelle omaks see pöllutük jääb. W. Poolale peab see kes selle tüki pärib, wälja maksma 60 Cop. söniku eest ja 1 Rub. 65 Cop. aja raha ja G. Presseri naesele I. Presserile 35 Cop. ajaraha.

Johann Presser aga, et nii kawalasti oma asja kaupleb ja nüüd jälle wäewöimuga omale pärib, ja üle Polizei keelu seda maha niites, maksab 2 rub. hob. trahwi.

Protokoll XI, sell 2 Aug. 83.

Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupaawa pidamas.

Willem Poola astus ette ja kaebab, et 1881 a. Februari kuus, kui Johann Presser siit ära Kaukaasiamaale reisis, on Joh. Presser esite oma heinamaa tiinu temale kaubelnud, - Pärast öölnud: Heinamaa tiinu küll ei wöi ma sulle anda, selle saab mo öde Anna Liik, kes ka mo lehma ära ostab, aga ma luban sulle oma "pölu tüki". Senna wahele öölnud Joh. Presser wend Gustav Presser: Kui mitmele sa seda pöllutüki lubad? Ma ostan su majad ja sa lubasid seda jo mulle. Joh. Presser wastanud: Sull pole lehma, mis sa sellega üksi teed, saad wöid seda W. Poolaga kokku pidada. Nemad kaubelnud siis nenda, et see pölu tükk neile G. Presseriga kokku jääb, et kumbki saab pool tükki. Joh. Presser nöudnud selle eest et tema sügisel 10 koormat sönikut senna peale pannud, 1 rub. höb., seda on tema talle wälja maksnud. Kewadel on tema selle tüki aja jäu lasknud uuesti teha, mis tall 2 rub. höb. maksnud. G. Presser pole aja juure muud annud kui 7 teiwast ja 25 Cop. raha; Ta lubanud seda edespidi tasuda, aga jäänud tasumatta. Kewade tulnud Anna Liik senna wahele, tahtnud pöllutüki ka omale saada. G. Presser annud oma osa, et oma öega tülitseda ei tahtnud, ta kätte ja see pidanud nüüd neile Anna Liikiga ühtekoku jääma. See sönik mis tema J. Presserile wäljamaksnud, seda on A. Liik ilma tema lubata oma kartuhwlimaa peale wedanud. (See pöllutük saab heinamaaks pruugitud, A. Liik jäu peal sugu sulamaad.)

Nüüd paari nädala eest läinud tema naene senna niitma, Joh. Presser kes juba Kaukaasia maalt tagasi ja jälle seia elama asus, olnud oma naesega ka seal niitmas ja keelnud tema naest niitmast. A. Liik tulnud ka senna, söimanud ja riielnud seal ja saatnud tema naese ära. Tema annud seda asja Polizeile üles, Polizei annud käsu, et ükski seda tükki enne ei tohi niita, kui Suuremõisa kirjutaja herra seia tuleb ja tema käest järel kuulatud saab, kellele see tük jääb. Joh. Presser aga niitis siiski heina maha ja töi heinad kodu.

Anna Liik astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et Suuremõisa kirjutaja herra selle pöllu tüki üksi temale lubanud ja tema nime peale kontrakti peale kirjutanud. Et tema wend seda enne W. Poolale lubanud, on tema alles pärast teada saanud. Et W. Poola teda kangesti palunud, on tema üksi minewa aastaks poole sest tükis W. Poolale annud. Et W. Poola selle söniku eest tema wennale midagi on maksnud, pole tema teadnud.

Johann Presser astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema heinamaa tiinu sugugi pole W. Poolale kaubelnud. Pöllutükki kohta on ta oolnud, et kui Suuremõisa kirjutaja herra seda sulle annab, siis wöid saada. Söniku eest pole tema raha just nöudnud, W. Poola on seda isi temale wäljamaksnud.

Kontrakti lehe kus peal nii heasti heinama tiin kui pöllutük kirjutud, annud ta äraminnes oma öe Anna Liik kätte.

Jaen Hemann astus ette ja tunnistab, et tema on ka seal juures olnud kui Joh. Presser W. Poolale heinamaa tiinu kaubelnud. Niisama on ta ka pealt kuulnud kui naad pöllutüki pärast kaubelnud ja Joh. Presser sealsamas oma söniku eest maksu nöudnud.

M. Karu astus ette (et) ja tunnistab, et tema siis ka juures olnud kui pöllutüki pärast kaubeldud saanud, aga tema pole just tähele pannud kuida see kaup olnud.

Gustav Presser kes ka selle asja juure puudub, on surnud.

Suud suud wasto jääwad igaüks kindlaks.

Otsus: Suuremõisa walitsus saab selle üle otsust tegema, kelle omaks see pöllutük jääb. W. Poolale peab see kes selle tüki pärib, wälja maksma 60 Cop. söniku eest ja 1 Rub. 65 Cop. aja raha ja G. Presseri naesele I. Presserile 35 Cop. ajaraha.

Johann Presser aga, et nii kawalasti oma asja kaupleb ja nüüd jälle wäewöimuga omale pärib, ja üle Polizei keelu seda maha niites, maksab 2 rub. hob. trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS