Madis Retsep astus ette ja kaebab, et minewa Laupääw öhtul peale kell 12 aega, kui tema öues möned poisid weel olnud, kes metsast pulma toa ehitamise tarwis oksi toonud, - tema tütrel oli Pühapääw pulmad. - tulnud Johann Takking joobnud peaga ja hakanud tema öue wärawat rapputama. Tema käskinud teda ära minna. Joh. Takking hakkanud teda weel söimama. Ta lükkanud teda kord, et ta ära läheks. Joh. Takking wötnud aja pealt herre ja wiskanud seda otsekohe, ots ees tema pihta. Trehwanud önneks tema kätt. Siis pidanud ta Polizei senna paluma. Kui Joh. Takking seda kuulnud, siis läinud ära.

Johann Takking astus ette ja rääkis wälja, et tema muidu kord tahtnud waadata mis järg pulma majas on. Et (Joh. Retsep) M. Retsep poeg teda seal lakkuwasikaks söimanud ja M. Retsep teda maha lükkanud on tema joobnud peaga ühe herre wötnd ja seega M. Retsepa wiskanud.

Otsus: Et Joh. Takking süda öö ajal teiste rahu läheb rikkuma ja herrega wiskama, mis läbi suur önnetus oleks wöinud sündida, selle trahwiks istub Joh. Takking 3 pääwa ja ööd wangis.

Et aga Joh. Takking wäga palus oma trahwi rahatrahwiks muuta ja ennast lubas parandada et tema enam nendasugusi tükke ei tee, tegi kohus otsust; et Joh. Takking selle wangisistumise asemel maksab 6 rub. höb. trahwi.