Aste ette siit walla pois Mihkel Tiidemann ja kaibas; Hiljuti tulnud siitwalla peremees Aadam Matt wallawanemaga tema poole, et üht wargust, mis Matt'ile hiljuti sündinud, tagaotsida. Otsimist aga ei olla ettegi wõetud, waid A. Matt olla teda sõimanud, nagu oleks ta teda warastanud ja weel muud sõimu: "sant, toida oma ema, sul pole püksegi jalgas j.n.e." Kaebaja nõudis seädusl. trahwimist.
A.Matt wabandas, et tema olla paljalt küll seda ütelnud, et M. Tiidemann mitte õigeid asju ei ajawat, sest et ta teda mitu korda öösite enese poolt möödaminewat on näinud.
Wallawanem H. Peedmann tunistas, et A. Matt olla M. Tiidemanni küll nii sõimanud ja ei olla ka tema keelamisest midagi hoolinud.
M. Tiidemann wabandas oma öösist käimist, et tema mitte A. Matti usaia pääl ei olla käinud, waid mõnikord seält mööda minema juhtunud. Seda ei saanud Matt ka mitte salata.
Otsus:
A. Mattil on 2. näd. a dato 2 rubl. trahwi selle waestekassa heaks äramaksta.
See otsus sai nendele seäduslikult kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri}
kohtunik. A. Luk xxx
abiline: W. Wisse xxx
Kirjutaja as. Zuping [allkiri]
Aste ette siit walla pois Mihkel Tiidemann ja kaibas; Hiljuti tulnud siitwalla peremees Aadam Matt wallawanemaga tema poole, et üht wargust, mis Matt'ile hiljuti sündinud, tagaotsida. Otsimist aga ei olla ettegi wõetud, waid A. Matt olla teda sõimanud, nagu oleks ta teda warastanud ja weel muud sõimu: "sant, toida oma ema, sul pole püksegi jalgas j.n.e." Kaebaja nõudis seädusl. trahwimist.
A.Matt wabandas, et tema olla paljalt küll seda ütelnud, et M. Tiidemann mitte õigeid asju ei ajawat, sest et ta teda mitu korda öösite enese poolt möödaminewat on näinud.
Wallawanem H. Peedmann tunistas, et A. Matt olla M. Tiidemanni küll nii sõimanud ja ei olla ka tema keelamisest midagi hoolinud.
M. Tiidemann wabandas oma öösist käimist, et tema mitte A. Matti usaia pääl ei olla käinud, waid mõnikord seält mööda minema juhtunud. Seda ei saanud Matt ka mitte salata.
Otsus:
A. Mattil on 2. näd. a dato 2 rubl. trahwi selle waestekassa heaks äramaksta.
See otsus sai nendele seäduslikult kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri}
kohtunik. A. Luk xxx
abiline: W. Wisse xxx
Kirjutaja as. Zuping [allkiri]
