Kaibas siit wallast puusep Jaan Tiidemann, et siit sepp Alexander Teppask olla temaga möödaläinud pühapäewa õhtul tülisse tulnud ja siis taplema, kui ta mitukorda kõwaste lüüa saanud. Selle üle wõida tunistust anda: kohtu abiline Wiido Wisse, kellele tema omi haawu on näidanud, wallawanem H. Peedmann ja Jaan Kirber. Kaebaja nõudis 50 rbl. waluraha.
Alexander Teppask wabandas, et Jaan Tiidemann olla teda enne mitukorda joodikuks ja wargaks sõimanud, siis olla tema teda, sest et liig lähedale tulnud, enesest eemale tõuganud, mis peale siis Jaan Tiidemann kohe tapelust olla alustanud.
Wallawanem H. Peedmann tunistas: et tema ei olla mitte tapeluse hakatust näinud, waid olla sell aeal senna juhtunud, kui tapelus juba jalal on olnud ja neid äralahutanud.
Jaan Kirber tunistas, et Jaan Tiidemann olla küll seppa enne sõimanud ja siis olla sep teda löönud wõi tõuganud ja nõnda tulnud tapelus.
Otsus:
Et Jaan Tiidemann A. Teppaskit enne sõimamisega wihale on äritanud, siis jääb ta walurahast ilma. Aga et sepp tapelust on alustanud, siis peab ta 2 rubl. 2. näd.
See sai seäduslisel wiisil ettekuulutatud.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik A. Luk xxx
abiline: W. Wisse xxx
Kirjutatas s Zuping [allkiri]
Kaibas siit wallast puusep Jaan Tiidemann, et siit sepp Alexander Teppask olla temaga möödaläinud pühapäewa õhtul tülisse tulnud ja siis taplema, kui ta mitukorda kõwaste lüüa saanud. Selle üle wõida tunistust anda: kohtu abiline Wiido Wisse, kellele tema omi haawu on näidanud, wallawanem H. Peedmann ja Jaan Kirber. Kaebaja nõudis 50 rbl. waluraha.
Alexander Teppask wabandas, et Jaan Tiidemann olla teda enne mitukorda joodikuks ja wargaks sõimanud, siis olla tema teda, sest et liig lähedale tulnud, enesest eemale tõuganud, mis peale siis Jaan Tiidemann kohe tapelust olla alustanud.
Wallawanem H. Peedmann tunistas: et tema ei olla mitte tapeluse hakatust näinud, waid olla sell aeal senna juhtunud, kui tapelus juba jalal on olnud ja neid äralahutanud.
Jaan Kirber tunistas, et Jaan Tiidemann olla küll seppa enne sõimanud ja siis olla sep teda löönud wõi tõuganud ja nõnda tulnud tapelus.
Otsus:
Et Jaan Tiidemann A. Teppaskit enne sõimamisega wihale on äritanud, siis jääb ta walurahast ilma. Aga et sepp tapelust on alustanud, siis peab ta 2 rubl. 2. näd.
See sai seäduslisel wiisil ettekuulutatud.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik A. Luk xxx
abiline: W. Wisse xxx
Kirjutatas s Zuping [allkiri]