Kaibas siit wallast taluomanik A. Matt, et tema naabri Jüri p. Jaan Klaos (13aastane) olla öösel siinse poisi Juhan Kibena kutsumise peale selle aida ukse, kus tüdrukud sees maganud, lahti olla wõtnud, nõnda et teised (suured mehed) sisse peasenud, aga ka aida luk olla ärarikutud. Enne seda olla seesama pois juba ükskord päewa aeal seda ust lahti mõistnud wõtta, mida Jaan Häelm wõiwat tunistada. Tüdruku nimi, kes seäl aidas maganud, olla Mari Sulaläte. Kaebaja nõudis seäduslikku trahwimist.
Jaan Klaos ( eestkostjaga) tunistas, et tema ei olla seda ust lahtiwõtnud, ega ei mõistwadgi seda teha.
Jaan Häelm tunistas, et Klaose poeg ei olla tema nähtawast seda ust mitte lahti wõtnud.
Tüdruk Mari Sulaläte tunistas: et Jaan Klaos olla see ukse öösel Juhan Kibenale küll lahtiteinud ja siis ise äraläinud, kuna Joh. Kibena senna nende juure olla jäänud.
Joh. Kibena ütles: et tema ei olla sel aastalgi mitte korda Matti pool käinud, weel wähem Klaosse poega senna meelitanud.
Otsus:
Adam Matt kaibus tühjaks arwatud.
See sai seäduslisel wiisil kuulutatud.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
kohtunik A. Luk xxx
d.: P. Aabel xxx
Kirjutaja Zuping [allkiri]
Kaibas siit wallast taluomanik A. Matt, et tema naabri Jüri p. Jaan Klaos (13aastane) olla öösel siinse poisi Juhan Kibena kutsumise peale selle aida ukse, kus tüdrukud sees maganud, lahti olla wõtnud, nõnda et teised (suured mehed) sisse peasenud, aga ka aida luk olla ärarikutud. Enne seda olla seesama pois juba ükskord päewa aeal seda ust lahti mõistnud wõtta, mida Jaan Häelm wõiwat tunistada. Tüdruku nimi, kes seäl aidas maganud, olla Mari Sulaläte. Kaebaja nõudis seäduslikku trahwimist.
Jaan Klaos ( eestkostjaga) tunistas, et tema ei olla seda ust lahtiwõtnud, ega ei mõistwadgi seda teha.
Jaan Häelm tunistas, et Klaose poeg ei olla tema nähtawast seda ust mitte lahti wõtnud.
Tüdruk Mari Sulaläte tunistas: et Jaan Klaos olla see ukse öösel Juhan Kibenale küll lahtiteinud ja siis ise äraläinud, kuna Joh. Kibena senna nende juure olla jäänud.
Joh. Kibena ütles: et tema ei olla sel aastalgi mitte korda Matti pool käinud, weel wähem Klaosse poega senna meelitanud.
Otsus:
Adam Matt kaibus tühjaks arwatud.
See sai seäduslisel wiisil kuulutatud.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
kohtunik A. Luk xxx
d.: P. Aabel xxx
Kirjutaja Zuping [allkiri]