PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
37
38
Daatum18.03.1883
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Astus Kohtu ette Wääna walla mees Karel Mättik ja kaebas, et Püha küla poisid soldat Juhan MünterJuhan Andermann ja Jüri Andermann ola teda 27ma küündla kuu öösi Pühakülas Saunaperemehe õues armotumalt peksnud (ilma süüta.) Tema tulnud Alliku külast lugemiselt ja läinud Sauna peremehe tütrega Saunale ja jäänud õues natuke aega tütrukuga juttu aeama, seal tulnud need nimetud poisid tema peale ja löönud tema silmad ja pea weriseks.

Poisid said ette kutsutud ja nendele kaeptus ette loetud, nemad tunistasid et Karel Mättik ola esite nendese puutunud, ja Juhan Müntred löönud ja siis isi jooksu läinud, nemad jooksnud temale järel, ta ola maha kukkunud, siis kukunud ka Juhan Müntre tema peale ja wist sell kombel saabas J. Mättikule wastu silmi puutunud ja silmnagu haawata saanud.

Matit waitleb wasto ja tunistab, et soldat J. Münter ola teda puuga löönud, siis ola ta püüdnud nende kääst ära joosta, ta kukkunud maha ja nemad tulnud kolme mehe tema kallale. J. Münter ei ütle mite puuga lööwad ja tunistab seda waleks, ja ütleb, et Juhan ja Juri Anderman olla süüst lahti tema ola üksi päine süüalune et ta Mättikud oli puutunud. J Mättik tunistab kõik kolm süüaluseks ja ütles, et Juhan Andermann ola tema silma pealse lõhki löönud ja Münter ola tema mütsi ära riisunud.

Kohtu otsus: Püha küla Poisid maksawad iga üks (5) wiis rubla trahwi, miks naad öösite ümber hulguwad ja wõera peremehe õue läksid riidu tegema. Selest rahast saab Karel Mättik (6) kuus rubla omale kahju tasumist ja nende hoopide ette, mis ta pidi kannatama.

Karel Mättik ei wõtnud seda kohtu otsust wastu ja nõudis protokoli Hakenrihtle kohtule ära kirjuta.

Peakohtumees J Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed C Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

makstud.

Protokol Sai Hakenrihtle kohtule ära antud.

Astus Kohtu ette Wääna walla mees Karel Mättik ja kaebas, et Püha küla poisid soldat Juhan MünterJuhan Andermann ja Jüri Andermann ola teda 27ma küündla kuu öösi Pühakülas Saunaperemehe õues armotumalt peksnud (ilma süüta.) Tema tulnud Alliku külast lugemiselt ja läinud Sauna peremehe tütrega Saunale ja jäänud õues natuke aega tütrukuga juttu aeama, seal tulnud need nimetud poisid tema peale ja löönud tema silmad ja pea weriseks.

Poisid said ette kutsutud ja nendele kaeptus ette loetud, nemad tunistasid et Karel Mättik ola esite nendese puutunud, ja Juhan Müntred löönud ja siis isi jooksu läinud, nemad jooksnud temale järel, ta ola maha kukkunud, siis kukunud ka Juhan Müntre tema peale ja wist sell kombel saabas J. Mättikule wastu silmi puutunud ja silmnagu haawata saanud.

Matit waitleb wasto ja tunistab, et soldat J. Münter ola teda puuga löönud, siis ola ta püüdnud nende kääst ära joosta, ta kukkunud maha ja nemad tulnud kolme mehe tema kallale. J. Münter ei ütle mite puuga lööwad ja tunistab seda waleks, ja ütleb, et Juhan ja Juri Anderman olla süüst lahti tema ola üksi päine süüalune et ta Mättikud oli puutunud. J Mättik tunistab kõik kolm süüaluseks ja ütles, et Juhan Andermann ola tema silma pealse lõhki löönud ja Münter ola tema mütsi ära riisunud.

Kohtu otsus: Püha küla Poisid maksawad iga üks (5) wiis rubla trahwi, miks naad öösite ümber hulguwad ja wõera peremehe õue läksid riidu tegema. Selest rahast saab Karel Mättik (6) kuus rubla omale kahju tasumist ja nende hoopide ette, mis ta pidi kannatama.

Karel Mättik ei wõtnud seda kohtu otsust wastu ja nõudis protokoli Hakenrihtle kohtule ära kirjuta.

Peakohtumees J Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed C Andermann XXX

                          Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

makstud.

Protokol Sai Hakenrihtle kohtule ära antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS