PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
67
Daatum12.02.1876
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted

Josep Hawakiwwi kaebas: 5 ehk  6 aasta eest taggasi müinu temma 115 rubla eest Bernhardt Adelsonile üks hobbone ja jänu Adelson 5 rubla weel wõlgo, mis peale ka üks kwitung  sanu, se nüüd agga

ärra kaddunu olla. Tunnistajat olla Jakob Waddy, Pallalt, Juhan Kans Hallikult ja Willem Sallo Sarelt, kes se kõrd jures olnu.

Bernardt Adelson ütles, et temma kül 115 rubla eest Josep Hawakiwwi käest hobbo ostnu, ja 5 rubla maksmata jänu, sanu selle kauba peal agga üks kontraht, kus peal seisnu, et kui temma 125 rubla eest sedda hobbust ärramüja ei sa, sis 5 rubla mahajääb. Selle peale temmal kül tunnistust ei olla. Teises kohtopäewas kohtokäijat ja tunnistajat ettekutsu.

                            Peakohtomees:P.Willemson

                                  Kohtomees:J.Hawakiwwi

                           Abbi Kohtomees:Th. Welt.

                                                           Kirj. allkiri.

Eesseiewa asja perrast leppisit kohtokäijat nida, et Bernhardt Adelson maksab Josep Hawakiwwile warsti ärra.

                                   Peakohtomees:P.Willemson

                                         Kohtomees:Josep Rosenberg

                                   Abbi Kohtomees:Thomas Welt

                                                                Kirj. allkiri.

Josep Hawakiwwi kaebas: 5 ehk  6 aasta eest taggasi müinu temma 115 rubla eest Bernhardt Adelsonile üks hobbone ja jänu Adelson 5 rubla weel wõlgo, mis peale ka üks kwitung  sanu, se nüüd agga

ärra kaddunu olla. Tunnistajat olla Jakob Waddy, Pallalt, Juhan Kans Hallikult ja Willem Sallo Sarelt, kes se kõrd jures olnu.

Bernardt Adelson ütles, et temma kül 115 rubla eest Josep Hawakiwwi käest hobbo ostnu, ja 5 rubla maksmata jänu, sanu selle kauba peal agga üks kontraht, kus peal seisnu, et kui temma 125 rubla eest sedda hobbust ärramüja ei sa, sis 5 rubla mahajääb. Selle peale temmal kül tunnistust ei olla. Teises kohtopäewas kohtokäijat ja tunnistajat ettekutsu.

                            Peakohtomees:P.Willemson

                                  Kohtomees:J.Hawakiwwi

                           Abbi Kohtomees:Th. Welt.

                                                           Kirj. allkiri.

Eesseiewa asja perrast leppisit kohtokäijat nida, et Bernhardt Adelson maksab Josep Hawakiwwile warsti ärra.

                                   Peakohtomees:P.Willemson

                                         Kohtomees:Josep Rosenberg

                                   Abbi Kohtomees:Thomas Welt

                                                                Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS