№ 31
Protokoll 8mal Mail 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: H. Paawelts
Kohtu ette astus Paidest Willem Steinberg ja kaebas: et tema olla 23mal Aprillil s.a. õhtu kell 11me Reopalo kõrtsi taga metsas Röa maa peal alamal nimetud inimestega seltsis tule äeres seisnud, need inimesed on: Mihkel Pärtel, Mihkel Pöidmann, Jaan Pauli, Kustas Abenicht ja Rein Kaermann aga temale on seal teadmata kombel üks niisugune hoop wastu silmi antud, et tema on uimaseks jäenud ja ei ole mitte seda lööjad näinud. Aga tema arwamise järele peab neist ülewal nimetatud inimestest üks see lööja olema.
Mihkel Pärtel Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema olla ennemalt sealt ära tulnud ja riiust ei tea ta kedagi räekida, waid et olla aga ainult tule äeres seltsis õlut joonud.
Mihkel Pöidmann, Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema olla joobnuse peaga tule äre tukkuma jäenud aga üles ärkades näinud, et W. Steinberg'il olla käed silme ees hoidnud, peale seda jäenud teist korda tule äre magama, aga kui ülesse ärkanud, olla W. Steinberg juba tule asemelt ära läinud.
Jaan Pauli Türi kihelkonnast Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei tea riiust mitte kõigewähemad, kui ainult seda, et olla tule äres seltsis üks korw õlut ära joonud teistega aga seda olla ta näinud, kui W. Steinberg olla käed silme ees hoidnud aga ei tea mitte miks pärast? Pealegi olla ka niisammuti purjus olnud kui kõik teisedgi.
Kustas Abeniht Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei ole seal tule ääres mingisugust tüli ega riidu näinud ja ei tea selles asjas mingidsugust tunnistust anda. Olla ka teistega seltsis õlut joonud ja olnud ka niisamma purjus kui kõik teisedgi.
Mihkel Pärtel, Mihkel Pöidmann, Jaan Pauli ja Kustas Abenicht astusiwad weel ette ja ütlesiwad: et seal ligidal olla palju Röa walla mehi olnud, kes seal tule juures olla edasi tagasi käinud.
Mõistetud sai: et see asi jäeb tulewa kohtu päewaks, sellepärast et tunnismees Rein Kaermann puudu on.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
M. Simson
H. Ubak ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/
№ 31
Protokoll 8mal Mail 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Paawelts
Mihkel Simson
Hans Ubak
Kirjutaja: H. Paawelts
Kohtu ette astus Paidest Willem Steinberg ja kaebas: et tema olla 23mal Aprillil s.a. õhtu kell 11me Reopalo kõrtsi taga metsas Röa maa peal alamal nimetud inimestega seltsis tule äeres seisnud, need inimesed on: Mihkel Pärtel, Mihkel Pöidmann, Jaan Pauli, Kustas Abenicht ja Rein Kaermann aga temale on seal teadmata kombel üks niisugune hoop wastu silmi antud, et tema on uimaseks jäenud ja ei ole mitte seda lööjad näinud. Aga tema arwamise järele peab neist ülewal nimetatud inimestest üks see lööja olema.
Mihkel Pärtel Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema olla ennemalt sealt ära tulnud ja riiust ei tea ta kedagi räekida, waid et olla aga ainult tule äeres seltsis õlut joonud.
Mihkel Pöidmann, Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema olla joobnuse peaga tule äre tukkuma jäenud aga üles ärkades näinud, et W. Steinberg'il olla käed silme ees hoidnud, peale seda jäenud teist korda tule äre magama, aga kui ülesse ärkanud, olla W. Steinberg juba tule asemelt ära läinud.
Jaan Pauli Türi kihelkonnast Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei tea riiust mitte kõigewähemad, kui ainult seda, et olla tule äres seltsis üks korw õlut ära joonud teistega aga seda olla ta näinud, kui W. Steinberg olla käed silme ees hoidnud aga ei tea mitte miks pärast? Pealegi olla ka niisammuti purjus olnud kui kõik teisedgi.
Kustas Abeniht Türi kihelkonnast, Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei ole seal tule ääres mingisugust tüli ega riidu näinud ja ei tea selles asjas mingidsugust tunnistust anda. Olla ka teistega seltsis õlut joonud ja olnud ka niisamma purjus kui kõik teisedgi.
Mihkel Pärtel, Mihkel Pöidmann, Jaan Pauli ja Kustas Abenicht astusiwad weel ette ja ütlesiwad: et seal ligidal olla palju Röa walla mehi olnud, kes seal tule juures olla edasi tagasi käinud.
Mõistetud sai: et see asi jäeb tulewa kohtu päewaks, sellepärast et tunnismees Rein Kaermann puudu on.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
M. Simson
H. Ubak ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/
