PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1884)

LeidandmedEAA.3888.1.8
Kaader
60
Daatum11.09.1876
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

K.Mai Loosberg w.Mari Rosenfeld t.Juhan Ukkiwi,Marie Ederberg  Moistetud.Täidatud Sel 18 Sepm 1876

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wolmüller Peakohtumees
Kustaw Klaas Kohtumees
Jaan Suurkaew Kohtumees
K. Tamberg Kirjutaja

Mai Loosberg,Kolust pärit,(Tunnistus kaasas) kes Kõldus tööl olnud,tuli ja kaebas et Tislri naine Mari Rosefeld,olla teda nelja pääw ohta Koigis,kui ta sealt läbi tulnud koerdega assitand,kes Koigis elab.Mai Loosberg öölnud mis sa koeri assitand eks tule wõtta ise parem.Siis Mari Rosenfeld öölnud mis sa wana lits siis siit läbi käid,ja assitand uest koerad peale.Seda nähend ütles ta Juhan Ukkiwi ja Marie Ederberg.Mari Rosenfeld sai selle pärast küsitud,ütles et ta pole koeri assitand,koerad on ise läinud.Mai Loosberg öölnud eks sa tule ise mis sa koeri assitad.Ta öölnud siis mis sa wana lits minust tahad saada.Tunnistused:Juh.Ukkiwi sai küsitud:Ütles et tema ei ole kuuld kas asitas woi mitte.Marie Ederberg sai küsitud,kas sai koeri assitud,wastas et tema ka kaugel olnud ega ole kuulnud.Otsus sai moistetud:Mari Rosenfeld maksab üks rubla walla laeka trahwi et oli teist tiutand(Seadus N 1260) Otsus olgu tulawaks kohtu pääwaks täidetud.

Hans Wolmüller/allkiri/ Kustaw Klaas/allkiri/ Jaan Suurkaew XXX

Mai Loosberg,Kolust pärit,(Tunnistus kaasas) kes Kõldus tööl olnud,tuli ja kaebas et Tislri naine Mari Rosefeld,olla teda nelja pääw ohta Koigis,kui ta sealt läbi tulnud koerdega assitand,kes Koigis elab.Mai Loosberg öölnud mis sa koeri assitand eks tule wõtta ise parem.Siis Mari Rosenfeld öölnud mis sa wana lits siis siit läbi käid,ja assitand uest koerad peale.Seda nähend ütles ta Juhan Ukkiwi ja Marie Ederberg.Mari Rosenfeld sai selle pärast küsitud,ütles et ta pole koeri assitand,koerad on ise läinud.Mai Loosberg öölnud eks sa tule ise mis sa koeri assitad.Ta öölnud siis mis sa wana lits minust tahad saada.Tunnistused:Juh.Ukkiwi sai küsitud:Ütles et tema ei ole kuuld kas asitas woi mitte.Marie Ederberg sai küsitud,kas sai koeri assitud,wastas et tema ka kaugel olnud ega ole kuulnud.Otsus sai moistetud:Mari Rosenfeld maksab üks rubla walla laeka trahwi et oli teist tiutand(Seadus N 1260) Otsus olgu tulawaks kohtu pääwaks täidetud.

Hans Wolmüller/allkiri/ Kustaw Klaas/allkiri/ Jaan Suurkaew XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS