Ette tuli K. Juhan Andermann ja kaebas, et tema annud mullu sügise, kui ta soltatiks läks Kopli Jüri Annusele need alamal nimetud kraamid selle tingimise all, et Juri Annus ned kraamid siis peab tagasi andma, kui tema kroonoteenistusest tagasi tuleb. Juri Annuse kätte jäid
| 4 tündri rukki |
| 5 puuda sealiha |
| 9 Tsetweriku kartulid |
| 1 külimit erneid |
| 1 leisik linu |
| Üks härg 40 Rbl wärt |
| Üks lehm 25 Rbl. wärt |
Puhast raha antud 19 Rbl. ja kõik kolme pääwa koha õle ja kölkad ja 100 leisikad heinu.
Tänawo kewade, kui tema teenistusest kodu tuli siis olla Jüri Annus lubanud sügise kraamid tagasi anda, ja härja ja lehma ka. Et ta lehma kewade kätte ei wõinud anda, siis andis ta oma ahtra lehma Juhan Andermannile suiks lüpsta ja pidi lehmad sügise ümber wahetama, aga nüüd olla Juri Annus oma ahtra lehma ära müünud ja ei maksa Juh. Andermanni kraami tagasi, mis lubatud oli, seda lubadust kinnitab käämees Gustaw Reinder, kes seal juures oli kui leppitud sai.
Juri Annus sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette löetud tema tunnistab seda toeks, et ta need nimetud kraamid Juhan Andermannilt on wõtnud, ja lubab need enne Joulu kätte tasuda, aga lehma ega härga, ei wõi ta mitte Juhan Andermannile tagasi anda, sest tema olla need loomad raha all ostnud, ja pealegi on temal Juhan Andermanni kääst 67 Rbl. raha saada mis ta siis andis kui J. Andermann kroonu teenistuses oli. Et Juhan Andermann teda kohtuse kaebas siis nouda tema nüid oma ahtra lehma ette süi lüpsi tagasi maksmist. Need heinad ja oled olla tema loomadele söötnud, ja selle sõnniku Juh. Andermanni põlule wedanud, kui tema koha tagasi andis.
Kohtu Otsus:
Kohus moistis, et Juri Annus peab lehma ja härja omal ja maksab Juhan Andermannile
| nende ette |
65 Rbl |
| 50 puuda heinde ette muldne hind |
25 Rbl |
| Puhast raha maksab tagasi |
19 Rbl 50 |
|
109 Rb 50 kop. |
Õled ja kolkad jääwad sõnniku ette ja nendest tasumist ei saa. Sellest maksab J. Andermann Juri Annusele tagasi
| ahtra lehma lüpsi ette |
12 Rbl 50 |
| ja puhast raha mis wõttis |
67 Rbl |
| Suma |
79 Rbl 50 kop. |
Siis peab Juri Annus Juhan Andermannile walla kohtu otsuse järel maksma 30 Rbl. puhast raha, 4 tündrid rukki, 5 puuda sealiha, üks leisik linu, üks külimit erneid ja 9 Tsetwerika kartuli.
Juhan Andermann ei olnud selle kohtu otsusega rahul ja nõudis protokoli keiserlikku kihelkonna kohtule ära anda.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Sai keiserliku kihelkonna kohtule ära kirjutud.
Ette tuli K. Juhan Andermann ja kaebas, et tema annud mullu sügise, kui ta soltatiks läks Kopli Jüri Annusele need alamal nimetud kraamid selle tingimise all, et Juri Annus ned kraamid siis peab tagasi andma, kui tema kroonoteenistusest tagasi tuleb. Juri Annuse kätte jäid
| 4 tündri rukki |
| 5 puuda sealiha |
| 9 Tsetweriku kartulid |
| 1 külimit erneid |
| 1 leisik linu |
| Üks härg 40 Rbl wärt |
| Üks lehm 25 Rbl. wärt |
Puhast raha antud 19 Rbl. ja kõik kolme pääwa koha õle ja kölkad ja 100 leisikad heinu.
Tänawo kewade, kui tema teenistusest kodu tuli siis olla Jüri Annus lubanud sügise kraamid tagasi anda, ja härja ja lehma ka. Et ta lehma kewade kätte ei wõinud anda, siis andis ta oma ahtra lehma Juhan Andermannile suiks lüpsta ja pidi lehmad sügise ümber wahetama, aga nüüd olla Juri Annus oma ahtra lehma ära müünud ja ei maksa Juh. Andermanni kraami tagasi, mis lubatud oli, seda lubadust kinnitab käämees Gustaw Reinder, kes seal juures oli kui leppitud sai.
Juri Annus sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette löetud tema tunnistab seda toeks, et ta need nimetud kraamid Juhan Andermannilt on wõtnud, ja lubab need enne Joulu kätte tasuda, aga lehma ega härga, ei wõi ta mitte Juhan Andermannile tagasi anda, sest tema olla need loomad raha all ostnud, ja pealegi on temal Juhan Andermanni kääst 67 Rbl. raha saada mis ta siis andis kui J. Andermann kroonu teenistuses oli. Et Juhan Andermann teda kohtuse kaebas siis nouda tema nüid oma ahtra lehma ette süi lüpsi tagasi maksmist. Need heinad ja oled olla tema loomadele söötnud, ja selle sõnniku Juh. Andermanni põlule wedanud, kui tema koha tagasi andis.
Kohtu Otsus:
Kohus moistis, et Juri Annus peab lehma ja härja omal ja maksab Juhan Andermannile
| nende ette |
65 Rbl |
| 50 puuda heinde ette muldne hind |
25 Rbl |
| Puhast raha maksab tagasi |
19 Rbl 50 |
|
109 Rb 50 kop. |
Õled ja kolkad jääwad sõnniku ette ja nendest tasumist ei saa. Sellest maksab J. Andermann Juri Annusele tagasi
| ahtra lehma lüpsi ette |
12 Rbl 50 |
| ja puhast raha mis wõttis |
67 Rbl |
| Suma |
79 Rbl 50 kop. |
Siis peab Juri Annus Juhan Andermannile walla kohtu otsuse järel maksma 30 Rbl. puhast raha, 4 tündrid rukki, 5 puuda sealiha, üks leisik linu, üks külimit erneid ja 9 Tsetwerika kartuli.
Juhan Andermann ei olnud selle kohtu otsusega rahul ja nõudis protokoli keiserlikku kihelkonna kohtule ära anda.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Sai keiserliku kihelkonna kohtule ära kirjutud.
