Ette astus Kaebaja Gustav Rekker ja kaebas, et tema wõttis Kustav Plessi hobused, kes tema rukki orast käisid tallamas, kinni ja Kustav Pless pidi temale 50 kop hobuse pealt (trahwi) kahju tasumist maksma, tema olla lubanud maksta aga wabandanud, et temal see kord raha ei ole ja wiinud teise hobuse ära ja jätnud teise senneks pandiks, kui raha toob, ei ole aga mitte hobuse järel tulnud, ja wiie pääwa pärast wiinud hobuse ära ilma rahata.
Kustav Pless ei waitle selle wasto ja tunnistab, et hobused ei ole miski pahandust teinud, ja temal ei ole see kord mitte raha olnud, kellega oleks woinud hobused ära lunasta.
Kohus sündis neid leppima ja leppitud, et Gustav Pless maksab 1 Rbl. Kahju tasumist ja 5 pääwa hobuse söötmise ette Kustav Rekkerille.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
makstud.
Ette astus Kaebaja Gustav Rekker ja kaebas, et tema wõttis Kustav Plessi hobused, kes tema rukki orast käisid tallamas, kinni ja Kustav Pless pidi temale 50 kop hobuse pealt (trahwi) kahju tasumist maksma, tema olla lubanud maksta aga wabandanud, et temal see kord raha ei ole ja wiinud teise hobuse ära ja jätnud teise senneks pandiks, kui raha toob, ei ole aga mitte hobuse järel tulnud, ja wiie pääwa pärast wiinud hobuse ära ilma rahata.
Kustav Pless ei waitle selle wasto ja tunnistab, et hobused ei ole miski pahandust teinud, ja temal ei ole see kord mitte raha olnud, kellega oleks woinud hobused ära lunasta.
Kohus sündis neid leppima ja leppitud, et Gustav Pless maksab 1 Rbl. Kahju tasumist ja 5 pääwa hobuse söötmise ette Kustav Rekkerille.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
makstud.
