Ette tuli kaebaja Jüri Eilweldt ja kaebas et Tõnikse naine Mari Eilweldt tulnud 13 Octobril tema sauna juure, suur kiim kääs, ja hakkanud kurja nimega teda sõimama, miks lambad olla nende kapsades käinud, ja miks tema Juri Eilwelt ei ole neid ära aianud, siis olla ta kiimiga ähwartanud pähe lüia, selle peale läinud tema (Juri Eilwelt) eest ära, ja tahtnud warjule joosta, Seal wõtnud Mari Eilweldt suure kiwi ja wiskanud temale pähe, nenda, et ta pool tund aega ilma mõistuseta maas olnud ja palju werd peast ära jooksis, seda tunnistas ka ta werine pea haaw.
Mari Eilwelt sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette löetud, tema ei wabandanud oma süüd ja ütles, et Juri Eilwelt olla teda wihale ärritanud oma paha sõnadega siis ola ta tahtnud muidu kiwiga hirmuta, aga trehwanud pähe käima.
Kohus mõistis, et Mari Eilweldt peab selle ette, et ta oma wiha ei tallitanud ja teisele kiwiga pähe wiskas, kaks pääwa puuris kinni olema.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
on Trahwi kätte saanud
Ette tuli kaebaja Jüri Eilweldt ja kaebas et Tõnikse naine Mari Eilweldt tulnud 13 Octobril tema sauna juure, suur kiim kääs, ja hakkanud kurja nimega teda sõimama, miks lambad olla nende kapsades käinud, ja miks tema Juri Eilwelt ei ole neid ära aianud, siis olla ta kiimiga ähwartanud pähe lüia, selle peale läinud tema (Juri Eilwelt) eest ära, ja tahtnud warjule joosta, Seal wõtnud Mari Eilweldt suure kiwi ja wiskanud temale pähe, nenda, et ta pool tund aega ilma mõistuseta maas olnud ja palju werd peast ära jooksis, seda tunnistas ka ta werine pea haaw.
Mari Eilwelt sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette löetud, tema ei wabandanud oma süüd ja ütles, et Juri Eilwelt olla teda wihale ärritanud oma paha sõnadega siis ola ta tahtnud muidu kiwiga hirmuta, aga trehwanud pähe käima.
Kohus mõistis, et Mari Eilweldt peab selle ette, et ta oma wiha ei tallitanud ja teisele kiwiga pähe wiskas, kaks pääwa puuris kinni olema.
Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX
Kõrwasmehed Karel Andermann XXX
ja Juhan Humberg XXX
on Trahwi kätte saanud
