PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
69
Daatum04.03.1876
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Marri Saar, mehhe Tõnnis Saare kõrwal kaebas: 5. Novembrill, m.a. kus temma mehhega weskile läinu omma jahho ärra toma, on Jakob Perramets tedda russikaga ükskõrd kuklade ja teine kõrd pihha peale lönu, ni et mittu aega ei olle sanu käega tööd tehha. Kaebaja nõudis selle eest 50 rubla wallurahha. Tunnistaja olla Jakob Wälja Kadrinalt. Tõnnis Saar ütles et tedda ka  lönut on. Jakob Perramets wastas selle peale. Temma ei olle Marri Saare ei ka temma meest suggugi puutunu, wait on need temma käe ni ärra murrinu, et temma 1 1/2 kuud põddenu. Temma agga käsknu kaebajit wäljaminna, kui need ööse omma wõimoga weskile tulnu ja ukset lahti teinu.

Jakob Wälja olli wälja jänu.

                                  Peakohtomees  :P.Willemson

                                        Koht.             J. Rosenberg

                                        Koht.             J. Hawakiwwi.

                                                              Kirj. allkiri.

                                                   

Marri Saar, mehhe Tõnnis Saare kõrwal kaebas: 5. Novembrill, m.a. kus temma mehhega weskile läinu omma jahho ärra toma, on Jakob Perramets tedda russikaga ükskõrd kuklade ja teine kõrd pihha peale lönu, ni et mittu aega ei olle sanu käega tööd tehha. Kaebaja nõudis selle eest 50 rubla wallurahha. Tunnistaja olla Jakob Wälja Kadrinalt. Tõnnis Saar ütles et tedda ka  lönut on. Jakob Perramets wastas selle peale. Temma ei olle Marri Saare ei ka temma meest suggugi puutunu, wait on need temma käe ni ärra murrinu, et temma 1 1/2 kuud põddenu. Temma agga käsknu kaebajit wäljaminna, kui need ööse omma wõimoga weskile tulnu ja ukset lahti teinu.

Jakob Wälja olli wälja jänu.

                                  Peakohtomees  :P.Willemson

                                        Koht.             J. Rosenberg

                                        Koht.             J. Hawakiwwi.

                                                              Kirj. allkiri.

                                                   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS