PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
69
Daatum18.03.1876
Protokolli number20
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Kockora Mõisawallitsus wasto Jürri Läst.

Kockora Mõisawallitsus olli wälja jänu, Jürri Läst agga issi seie tulnu, ja ütles Läst kohtoküssimise peale, et tema selle omma lubamist selle kohto wasto ju ka Allatzkiwi wallapolitsei kässud ei olle täita sanu, selle et tema oma üllespiddamise perast muud tallitused olnu, nimmelt worinkäimine misperast seie ei ole sanu tula. Jürri Läst hakkas selejärel omma kõrda ilmlõpmata  seletama ütles et temale keik liiga teewa ja es  jäe kohe keelu järrel wait, kui kirjutaja kohtomeestele sedda asja tahtis selletada ja ka seda, mis seadus ühe wastopaneja inimisiga käseb teha, wait ajas ika oma jonni edasi. /:wälja:/

Kohtoliikmet mõistsit:

                                   

Et Jürri Läst sõnnakuulmata olleki eest 24 tunnis kinni panda ja Kokkora Mõisawalitsus hommses seie kutsu. Se mõistus  sai Jürri Lästile eteloetu ja ka warsti täidetu.  Mis järrel Läst ütles ma lähan kül kongi.

                                   Peakohtomees:Paul Willemson.+++

                                         Kohtomees:Josep Hawakiwi +++

                                          Kohtomees:Josep Rosenberg +++

                                                                Kirj. allkiri.

Kockora Mõisawallitsus wasto Jürri Läst.

Kockora Mõisawallitsus olli wälja jänu, Jürri Läst agga issi seie tulnu, ja ütles Läst kohtoküssimise peale, et tema selle omma lubamist selle kohto wasto ju ka Allatzkiwi wallapolitsei kässud ei olle täita sanu, selle et tema oma üllespiddamise perast muud tallitused olnu, nimmelt worinkäimine misperast seie ei ole sanu tula. Jürri Läst hakkas selejärel omma kõrda ilmlõpmata  seletama ütles et temale keik liiga teewa ja es  jäe kohe keelu järrel wait, kui kirjutaja kohtomeestele sedda asja tahtis selletada ja ka seda, mis seadus ühe wastopaneja inimisiga käseb teha, wait ajas ika oma jonni edasi. /:wälja:/

Kohtoliikmet mõistsit:

                                   

Et Jürri Läst sõnnakuulmata olleki eest 24 tunnis kinni panda ja Kokkora Mõisawalitsus hommses seie kutsu. Se mõistus  sai Jürri Lästile eteloetu ja ka warsti täidetu.  Mis järrel Läst ütles ma lähan kül kongi.

                                   Peakohtomees:Paul Willemson.+++

                                         Kohtomees:Josep Hawakiwi +++

                                          Kohtomees:Josep Rosenberg +++

                                                                Kirj. allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS