№ 41

Protokoll 15. Juunil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanem:   Hans Paawelts 

 Mihkel Simson

asemel  Hans Reinkort

ja Kirjutaja: H. Paawelts.

Kohtu ette astus  Marie Pallenberg ja andis üles: et  Jaan Epmann, Mai Wink, Mai Kaermann ja Jüri Weiler  olla temale pulmade aeg iga üks ühe lamba kinkinud, mida nüüd tema palub kohtu protokolli üles wõtta, et see tema omadus on.

 Jaan Epmann, Mai Wink, Mai Kaermann ja Jüri Weiler astusiwad ette ja ütlesiwad, et see nõnda õige olla, kuda  M. Pallenberg on seda kohtu ees üles annud.

 Marie Pallenberg astus weel teist korda ette ja palus oma wanematest saadud warandust ka kohut üles wõtta ja need asjad on: 1 lehm, 1 poole aastane wasikas, 2 lammast, 2 siga, 1 kerst kõige täiega, 1 wikat ja 3 sirpi ja selle asja tunnistaja on Hans Mardo.

 Hans Mardo astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige kuda M. Pallenberg on seda asja kohtu ees üles annud.

Marie Pallenberg astus weel kolmat korda kohtu ette ja andis üles: et kohe pärast pulmasi olla tema ühe küini ja aida oma rahaga ostnud ja sellepärast on see tema omadus ja mitte tema mehe Hanso jägo, sellest asjast ja ostmisest teadwad tunnistust anda Jüri Weiler ja Jaan Reinkort.

Jüri Weiler ja Jaan Reinkort astusiwad ette ja ütlesiwad: et see olla nõnda õige kuda M. Pallenberg on kohtule üles annud.

Mõistetud sai: et see kõik need ülemal nimetud asjad jäewad Marie Pallenberg'ile aga mitte tema mehe Hansole, sellepärast et kõik need ülemal nimetud inimesed tunnistawad, et need asjad on Marie Pallenberg'ile antud aga mitte tema mehe Hans'ole.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:   Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja asemik:  Jüri Parrikas /allkiri/