№ 45

Protokoll 15. Juunil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanem:   Hans Paawelts 

 Mihkel Simson

asemel  Hans Reinkort

ja Kirjutaja: H. Paawelts.

Kohtu ette astus  Hans Lubi  ja kaebas: et  Kustas Kulberg olla teda üks kord wastu nägu löönud ööldes: "Waata! - mikspärast sa räekisid, et mina olena heinamaa aja eest maha kiskunud."

Kustas Kuhlberg astus ette ja ütles: et tema ei olla mitte  Hans Lubi wastu nägu löönud waid olla ainult teda üks kord käega lükkanud.

 Hans Adelberg astus ette ja ütles: et tema olla seda selgesti näinud, kui K. Kuhlberg olla  Hans Lubi upperpalli maha löönud.

Mõistetud sai: et Kustas Kuhlberg maksab  Hans Lubile 1 Rbl. walu palka, seepärast et  Hans Adelberg on seda selgesti pealt näinud, kui K. Kuhlberg H. Lubi'd lõi. ja peale seda maksab 50 cop trahwi walla laekasse.

See mõistmine sai ette kuulutud,  Hans Lubi, kui ka tema wastane K. Kuhlberg oliwad sellega rahul.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:   Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

 Hans Ubak ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja asemik:  Jüri Parrikas /allkiri/