Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 180 181 |
| Daatum | 08.10.1883 |
| Protokolli number | XIV,30 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | 8 Octobr. 1883 Suurema kohtu antud! |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XIV, 8m October 1883.
Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupääwa pidamas.
Hiiu
See asi sai warsi Kärdla wabriku walla Polizeile ülesantud. Polizei wöttis Mare Karjamaa kaasa ja läks sedamaid tema kortert läbi otsima. Polizei leidis tema korterist, tema enese kastist weel wabriku lönga. Sellega kokku mis wabrikus ta käest ära wöeti 12 1/2 naela. Need olid osalt peenikesed, osalt jämedad liistelöngad; osalt ülesasmeldud, osalt weel poolide peal. Pealeselle leidis weel Polizei tema korterist üks puud wabriku ehted.
See asi sai wabriku walitsusele ettepandud ja need löngad ja ehted wabriku walitsusele ära antud.
Täna ülemalnimetud pääwal tunnistab Mare Karjamaa siin kohtu ees, et tema ise köik need löngad mis Polizei tema kastist leidnud, wabrikust on warastanud. Kahe kuu aja sees, 3-4 poola korralt on ta neid wabrikust wahekojast, kus lönga kastid seiswad, wötnud ja koju wiinud. Tema tahtnud neist omale üht aluskuube teha. Ehted aga on tema wabrikust ostnud Augusti kuus. Tunnistab, et tema iial enne pole warastanud, ja ka, et see tema wargus, tema mehel, tema tütrel, tema pojal - kes ka köik wabriku töölised on - ja tema emal üsna teadmatta olnud. Tema on need löngad salaja oma kastis hoidnud, et ükski neid pole näinud. Need mis wihtis, on ta öhto hilja, kui teised köik juba maganud, ülesasmeldanud.
Sai küsitud, kus ta need poola plekkid pannud, kelle pealt ta need löngad ülesasmeldanud? M. Karjamaa wastas, et ta neid metsa ühe mätta sisse matnud.
Polizei käis temaga metsas otsimas, pole aga ühtegi leidnud. Polizei läks temaga jälle ta maja juure neid otsima, ja leidis sauna otsas, ühe ageriku seina alt, halgude ja kuuseokste alt 68 tühja plikki. (poolid.)
M. Karjamaa tunnistab kohtu ees, et tema need poolaplekkid senna matnud ja need needsamad on, kelle pealt ta lönga on ülesasmeldanud.
Et neid tühje poola plekkisid aga palju rohkem on, kui seda ülesasmeldud lönga, sai küsitud: Kus ta muist lönga pannud?
Esite waidleb M. Karjamaa küll wastu, pärast tunnistab, et tema
Wabriku kontorist sai järel küsitud, kas M. Karjamaa see puud ehted wabrikust Augusti kuul on ostnud. Tuli aga ilmsiks, et ta neid ei ole ostnud. Seepärast sai uuesti ta käest küsitud, kus ta need ehted on wötnud? Nüüd tunnistas M. Karjamaa, et ta neid wabrikust ei ole ostnud, waid
Anna Prähla astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, wabandas, et tema neid ehted Mare Karjamaale ei ole annud. Wiimaks tunnistab, et tema talle kolm kord ühe kottiga annud, esimene kord 15 Cop., teine kord 75 Cop. ja kolmas kord 15 Cop. Summa: 1 rub. 05 Cop. M. Karjamaa käest nende eest saanud.
Suud suud wasto M. Karjamaaga tunnistab Anna Prähla, et see on kui M. Karjamaa wäljarääkinud.
Tema mees Johann Karjamaa astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et tema oma naese wargusest midagi pole teadnud. Tema kui maja isa on sagedast oma naese ja lastel ettepannud, et endid warguse eest peawad hoidma.
Tema tüttar
See kohtuasi sai körgest auustatud Saare
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-; [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XIV, 8m October 1883.
Koos olid Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupääwa pidamas.
Hiiu
See asi sai warsi Kärdla wabriku walla Polizeile ülesantud. Polizei wöttis Mare Karjamaa kaasa ja läks sedamaid tema kortert läbi otsima. Polizei leidis tema korterist, tema enese kastist weel wabriku lönga. Sellega kokku mis wabrikus ta käest ära wöeti 12 1/2 naela. Need olid osalt peenikesed, osalt jämedad liistelöngad; osalt ülesasmeldud, osalt weel poolide peal. Pealeselle leidis weel Polizei tema korterist üks puud wabriku ehted.
See asi sai wabriku walitsusele ettepandud ja need löngad ja ehted wabriku walitsusele ära antud.
Täna ülemalnimetud pääwal tunnistab Mare Karjamaa siin kohtu ees, et tema ise köik need löngad mis Polizei tema kastist leidnud, wabrikust on warastanud. Kahe kuu aja sees, 3-4 poola korralt on ta neid wabrikust wahekojast, kus lönga kastid seiswad, wötnud ja koju wiinud. Tema tahtnud neist omale üht aluskuube teha. Ehted aga on tema wabrikust ostnud Augusti kuus. Tunnistab, et tema iial enne pole warastanud, ja ka, et see tema wargus, tema mehel, tema tütrel, tema pojal - kes ka köik wabriku töölised on - ja tema emal üsna teadmatta olnud. Tema on need löngad salaja oma kastis hoidnud, et ükski neid pole näinud. Need mis wihtis, on ta öhto hilja, kui teised köik juba maganud, ülesasmeldanud.
Sai küsitud, kus ta need poola plekkid pannud, kelle pealt ta need löngad ülesasmeldanud? M. Karjamaa wastas, et ta neid metsa ühe mätta sisse matnud.
Polizei käis temaga metsas otsimas, pole aga ühtegi leidnud. Polizei läks temaga jälle ta maja juure neid otsima, ja leidis sauna otsas, ühe ageriku seina alt, halgude ja kuuseokste alt 68 tühja plikki. (poolid.)
M. Karjamaa tunnistab kohtu ees, et tema need poolaplekkid senna matnud ja need needsamad on, kelle pealt ta lönga on ülesasmeldanud.
Et neid tühje poola plekkisid aga palju rohkem on, kui seda ülesasmeldud lönga, sai küsitud: Kus ta muist lönga pannud?
Esite waidleb M. Karjamaa küll wastu, pärast tunnistab, et tema
Wabriku kontorist sai järel küsitud, kas M. Karjamaa see puud ehted wabrikust Augusti kuul on ostnud. Tuli aga ilmsiks, et ta neid ei ole ostnud. Seepärast sai uuesti ta käest küsitud, kus ta need ehted on wötnud? Nüüd tunnistas M. Karjamaa, et ta neid wabrikust ei ole ostnud, waid
Anna Prähla astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, wabandas, et tema neid ehted Mare Karjamaale ei ole annud. Wiimaks tunnistab, et tema talle kolm kord ühe kottiga annud, esimene kord 15 Cop., teine kord 75 Cop. ja kolmas kord 15 Cop. Summa: 1 rub. 05 Cop. M. Karjamaa käest nende eest saanud.
Suud suud wasto M. Karjamaaga tunnistab Anna Prähla, et see on kui M. Karjamaa wäljarääkinud.
Tema mees Johann Karjamaa astus ette ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et tema oma naese wargusest midagi pole teadnud. Tema kui maja isa on sagedast oma naese ja lastel ettepannud, et endid warguse eest peawad hoidma.
Tema tüttar
See kohtuasi sai körgest auustatud Saare
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-; [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]