PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
65
Daatum23.11.1884
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Martin Limberg ja kaebas, et tema laenas Hans Nigolile 6 aasta eest 25 Rbla raha, selle tingimise all, et Hans Nigol selle raha kohe 2 nädala sees pidi tagasi maksma, kui ta mõisast oma ehituse raha kätte saab, Hans Nigul olla salaja oma ehituse raha ära wõtnud ja ei ole tema wõlgu mitte ära tasunud, ja nüüd on juba 6 aastad mööda läinud, kus ta ikka lubab, aga seda lubadust ei täida.

Hans Nigul sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud, tema palub kannatada ja ütles, et tal ei ole mitte wõimalik kõik korraga maksta, ja lubas kahe aasta sees seda wõlga ära tasuda, nenda, et iga kord 5 Rbl korraga maksab, (a. 4 kuu tagand) tänasest pääwast nimetud.

Martin Limberg oli selle otsus lubadusega rahul ja Hans Nigul peab iga kord seda raha walla kohtuse sisse maksma.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Lepitud.

Astus kohtu ette kaebaja Martin Limberg ja kaebas, et tema laenas Hans Nigolile 6 aasta eest 25 Rbla raha, selle tingimise all, et Hans Nigol selle raha kohe 2 nädala sees pidi tagasi maksma, kui ta mõisast oma ehituse raha kätte saab, Hans Nigul olla salaja oma ehituse raha ära wõtnud ja ei ole tema wõlgu mitte ära tasunud, ja nüüd on juba 6 aastad mööda läinud, kus ta ikka lubab, aga seda lubadust ei täida.

Hans Nigul sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud, tema palub kannatada ja ütles, et tal ei ole mitte wõimalik kõik korraga maksta, ja lubas kahe aasta sees seda wõlga ära tasuda, nenda, et iga kord 5 Rbl korraga maksab, (a. 4 kuu tagand) tänasest pääwast nimetud.

Martin Limberg oli selle otsus lubadusega rahul ja Hans Nigul peab iga kord seda raha walla kohtuse sisse maksma.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

Lepitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS