PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
66
Daatum23.11.1884
Protokolli number25
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Astusid ette Pendi koha peremees Hindrik Pent ja tema wõeras ema Miina ja palusid ema maja päranduses wahet teha, ja kraamid üles takseerida, kui palju keski sealt pärida wõib.

Kohus takseeris nende waranduse üles, ja se tegi wäljs 273 Rbl. sellest sai raudwara ja waestelaste warandus 100 Rbl ära arwatud siis jäi 173 rubla järele, siis arwas kohus järgmisel wiisil.

Wõeras ema saab sellest rahast 40 Rbl. ja kaks nööremad wenda, a. 50 Rbl. Wanem Wend peab wõera emale 1885 a. Juripäwal need 40 Rbla ära maksma, ja annab tema pruutpõlwe kaasawara, mis mitte juurde arwatud ei saanud, kätte, se on 3 lammast ja Üks lehm ja kõik riided.

Kaks nooremad wenda peab Hindrik Pent oma juures ja kaswatab need suureks, ja maksab need 100 Rbla 5 aasta jooksul kihelkonna kohtu waeste kassa sisse, ja maksab, kunni raha tema kääs on.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Leppitud

Astusid ette Pendi koha peremees Hindrik Pent ja tema wõeras ema Miina ja palusid ema maja päranduses wahet teha, ja kraamid üles takseerida, kui palju keski sealt pärida wõib.

Kohus takseeris nende waranduse üles, ja se tegi wäljs 273 Rbl. sellest sai raudwara ja waestelaste warandus 100 Rbl ära arwatud siis jäi 173 rubla järele, siis arwas kohus järgmisel wiisil.

Wõeras ema saab sellest rahast 40 Rbl. ja kaks nööremad wenda, a. 50 Rbl. Wanem Wend peab wõera emale 1885 a. Juripäwal need 40 Rbla ära maksma, ja annab tema pruutpõlwe kaasawara, mis mitte juurde arwatud ei saanud, kätte, se on 3 lammast ja Üks lehm ja kõik riided.

Kaks nooremad wenda peab Hindrik Pent oma juures ja kaswatab need suureks, ja maksab need 100 Rbla 5 aasta jooksul kihelkonna kohtu waeste kassa sisse, ja maksab, kunni raha tema kääs on.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Leppitud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS