PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
67
Daatum14.12.1884
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Saalfeldt Peakohtumees
Karel Andermann Kohtumees
Juhan Humberg Kohtumees

Ette astus kaebaja Juhan Pölder ja kaebas, et Hans Nalting olla tema heina kuhja metsast ära wedanud ja linnas ära müünud.

Hans Nalting sai ette kutsutud tema tunnistas, et Lehme mõisa teumees, kes sügise mõisast ära sai aetud, selle heina kuhja temale on müünud, oma heina kuhja asemell, kes ka seal ligidal oli, ja tema ola selle kühja ette 12 Rbla maksnud, Teumees temast, ei ole nüüd kuskil leida, ja mõisa walitsus ei tea ka, kust ta õiete päriti oli.

Kohus sundis Hans Naltingi Juhan Pölderiga ära leppima ja naad leppisid kohtu ees, Hans Nalting maksis Juhan Pöllerile tema heina kuhja rahaga ära, arwata 4 koorma heinu, se teeb 48 Rbl. Sai seal samas leppitud ja ära makstud.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

??? d. 8 Januar 1885

M. v. Keng??

Ette astus kaebaja Juhan Pölder ja kaebas, et Hans Nalting olla tema heina kuhja metsast ära wedanud ja linnas ära müünud.

Hans Nalting sai ette kutsutud tema tunnistas, et Lehme mõisa teumees, kes sügise mõisast ära sai aetud, selle heina kuhja temale on müünud, oma heina kuhja asemell, kes ka seal ligidal oli, ja tema ola selle kühja ette 12 Rbla maksnud, Teumees temast, ei ole nüüd kuskil leida, ja mõisa walitsus ei tea ka, kust ta õiete päriti oli.

Kohus sundis Hans Naltingi Juhan Pölderiga ära leppima ja naad leppisid kohtu ees, Hans Nalting maksis Juhan Pöllerile tema heina kuhja rahaga ära, arwata 4 koorma heinu, se teeb 48 Rbl. Sai seal samas leppitud ja ära makstud.

Peakohtumees Jürri Saalfeldt XXX

Kõrwasmehed Karel Andermann XXX

ja                       Juhan Humberg XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

??? d. 8 Januar 1885

M. v. Keng??


TAGASI KUVA MÄRGENDUS